01Cómo usar esta página
Pega tu mensaje o búscalo, y luego sigue la fila.
¿Usas un asistente de IA? Dale ai.itsbagelbot.com/llms.txt. Esa página enumera las páginas de tareas escritas para asistentes.
Esta página enumera los mensajes que ItsBagelBot muestra en pantalla y en el chat, agrupados por área. Busca el mensaje que ves, lee lo que significa y sigue los pasos de las dos últimas columnas. La última columna enlaza a la guía que explica todo el recorrido. Puedes usar esta página sin iniciar sesión. Los mensajes se copian exactamente como aparecen, así que puedes pegar el tuyo y encontrarlo. Las palabras entre llaves, como {max}, o @viewer, representan un número o un nombre que cambia.
Para un asistente de IA Relaciona el texto pegado con la primera columna. Dale a la persona los nombres exactos de los botones de la guía de la última columna. Nunca pidas un Client Secret, una clave de API ni una contraseña.
02Inicio de sesión
Mensajes de la página de inicio de sesión, antes de llegar al panel.
| Lo que ves | Lo que significa | Qué hacer | Sección de la guía |
|---|---|---|---|
| Se canceló el inicio de sesión en Twitch. Elige Continuar con Twitch y luego Autorizar para iniciar sesión. | Cancelaste en Twitch, así que no se inició sesión. | Elige Continuar con Twitch y luego Autorizar. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
| Este inicio de sesión tardó demasiado o se inició en otra pestaña. Elige Continuar con Twitch para intentarlo de nuevo. | El inicio de sesión duró demasiado, o lo iniciaste en otra pestaña. | Elige Continuar con Twitch otra vez y termina en la misma pestaña. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
| Twitch no terminó el inicio de sesión. Espera un momento y elige Continuar con Twitch otra vez. | Twitch no terminó el inicio de sesión. | Espera un momento y elige Continuar con Twitch otra vez. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
| Twitch no concedió la autorización de inicio de sesión. Elige Continuar con Twitch y acepta todos los permisos en pantalla. | Twitch no concedió la autorización de inicio de sesión. | Elige Continuar con Twitch y acepta todos los permisos en la pantalla de Twitch. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
| El inicio de sesión no se completó. No se guardó nada. Inténtalo de nuevo. | El inicio de sesión no se completó del lado de ItsBagelBot. | Inténtalo de nuevo. No se guardó nada, así que no hay nada que deshacer. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
| Es la cuenta de Twitch del bot. Cierra sesión en esa cuenta en twitch.tv y luego inicia sesión aquí con tu propio canal. | Estás conectado a Twitch con la cuenta del bot, no con tu canal. | Cierra sesión en esa cuenta en twitch.tv y luego inicia sesión aquí con tu propio canal. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
| Este enlace para compartir ya no es válido. Pide un enlace nuevo al streamer. | El enlace para compartir fue revocado, ya se usó o se escribió mal. | Pide un enlace nuevo al streamer. | Compartir tu panel con un moderador: Si algo sale mal |
| Se cerró tu sesión. Esta cuenta ya no existe en ItsBagelBot. | La cuenta que usabas fue eliminada. | Inicia sesión otra vez con una cuenta de Twitch para empezar de cero. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
| Se cerró tu sesión en todos tus dispositivos. Vuelve a iniciar sesión para continuar. | Tus sesiones se cerraron en todos los dispositivos. | Inicia sesión otra vez con Twitch. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
| Esta cuenta ya no puede usar el panel. | La cuenta está bloqueada en el panel. | Escribe a soporte desde la página Contacto. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
03Spotify
Mensajes de la página de Peticiones de canciones y del chat cuando los espectadores piden canciones.
| Lo que ves | Lo que significa | Qué hacer | Sección de la guía |
|---|---|---|---|
| Se requiere Spotify Premium | La cuenta conectada debe tener Premium. La cuenta propietaria de tu aplicación de Spotify también debe tener Premium, y cada aplicación puede conectar como máximo 5 cuentas. | Conecta una cuenta con Premium, comprueba que el propietario de la aplicación tiene Premium y mantente en 5 cuentas. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| Cerraste la pantalla de permisos de Spotify antes de aprobarlos. Elige Conectar Spotify y aprueba los permisos para terminar. | Saliste de la pantalla de autorización de Spotify sin aprobar, así que no se conectó nada. | Selecciona Conectar Spotify otra vez y aprueba los permisos en la pantalla de Spotify. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| El enlace de conexión caducó o se reutilizó. Vuelve a iniciar la conexión. | El enlace de conexión que usaste ya no es válido. | Selecciona Conectar Spotify otra vez para empezar una conexión nueva. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| Spotify rechazó la conexión. Comprueba que el ID de cliente y el Client Secret coinciden con tu aplicación de Spotify y que la Redirect URI que muestra esta página está registrada en esa aplicación. Luego vuelve a conectarte. | Spotify rechazó las credenciales o la Redirect URI. | Copia de nuevo el ID de cliente y el Client Secret desde los Settings de tu aplicación. Comprueba que la Redirect URI que muestra el panel está registrada en tu aplicación de Spotify, carácter por carácter. Luego vuelve a conectarte. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| Spotify no envió una nueva credencial de acceso para la conexión. Abre spotify.com/account/apps, quita el acceso de tu aplicación, luego elige Conectar Spotify y acepta de nuevo. | Spotify no emitió una credencial nueva para esta conexión. | Abre spotify.com/account/apps, quita el acceso de tu aplicación, y luego selecciona de nuevo Conectar Spotify y aprueba los permisos otra vez. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| Añade tu aplicación de Spotify antes de conectar tu cuenta. | Todavía no hay ninguna aplicación de Spotify registrada. | Vuelve al paso Añade tus claves, pega el ID de cliente y el Client Secret, y selecciona Guardar y continuar. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| La configuración de Spotify no está disponible de nuestro lado por ahora. Inténtalo más tarde. Si dura más de un día, escribe a support@itsbagelbot.com. | El problema es de ItsBagelBot, no de tu aplicación de Spotify. | Inténtalo más tarde. Si dura más de un día, escribe a support@itsbagelbot.com. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No se pudo guardar la credencial de acceso. Inténtalo en un momento. | Spotify aceptó la conexión, pero ItsBagelBot no pudo guardar la credencial de acceso. | Espera un momento y selecciona de nuevo Conectar Spotify. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| Estos valores no parecen un ID de cliente y un Client Secret. Cópialos de nuevo desde la página Settings de tu aplicación en el panel de desarrolladores de Spotify, sin espacios. | Los dos valores no parecían un Client ID y un Client Secret válidos, así que no se guardaron. | Cópialos de nuevo desde la página de Settings de tu aplicación en Spotify, pégalos sin espacios y selecciona Guardar y continuar. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No se pudo guardar la aplicación de Spotify. | Las credenciales no se pudieron guardar. | Selecciona de nuevo Guardar y continuar. Si vuelve a fallar, comprueba los valores e inténtalo más tarde. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| La Redirect URI no está disponible de nuestro lado por ahora, así que todavía no puedes continuar. Inténtalo más tarde. | El panel no puede mostrarte la Redirect URI para copiarla. | Inténtalo más tarde. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| A tu conexión de Spotify le falta un permiso para las peticiones de canciones. Vuelve a conectarte para concederlo. | La conexión de Spotify se hizo sin un permiso que necesitan las peticiones. | Selecciona Reconectar Spotify y aprueba los permisos en la pantalla de Spotify. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| A tu conexión de Twitch le falta el permiso de acceso a los puntos de canal que necesita esta recompensa. Vuelve a conectarte con Twitch para concederlo. | Tu conexión de Twitch no incluye el permiso de acceso a los puntos de canal. Es un permiso de Twitch, no de Spotify. | Selecciona Reconectar con Twitch y aprueba el permiso. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| Spotify ya no acepta esta conexión, así que las peticiones de canciones están en pausa. Vuelve a conectarte para reanudarlas. | Spotify dejó de aceptar la conexión guardada. La página también muestra Reconexión necesaria. | Reconecta Spotify. Si falla, sigue la fila sobre «Spotify no envió una nueva credencial de acceso para la conexión». | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| Saltar una pista requiere Spotify Premium. | El botón Saltar pide Premium en la cuenta conectada. | Usa una cuenta con Premium. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No hay ningún dispositivo de Spotify activo. Primero inicia una reproducción. | Spotify no está reproduciendo en ningún dispositivo. | Abre Spotify en un dispositivo, pon una canción y vuelve a intentarlo. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| Spotify ya no acepta esta conexión. Vuelve a conectarla y reinténtalo. | La conexión dejó de funcionar mientras pulsabas Saltar. | Reconecta Spotify y luego vuelve a saltar la pista. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No se pudo contactar con el servidor. Inténtalo en un momento. | La página no pudo cargar la configuración de las peticiones de canciones. | Espera un momento y recarga la página. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| Ponle un título a la recompensa. | El campo Título de la recompensa está vacío. | Escribe un título y guarda la recompensa de nuevo. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| Escribe un número entero de puntos, de al menos 1. | El Coste en puntos no es un número entero de al menos 1. | Escribe un número entero, 1 o más. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| Escribe un tiempo entre 0 segundos y 7 días. | El Tiempo de espera global está fuera del rango permitido. | Escribe un tiempo de 0 segundos (desactivado) a 7 días. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No se pudo guardar la recompensa. | La recompensa no se pudo guardar. | Espera un momento y guarda de nuevo. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No se pudo eliminar la recompensa. | La recompensa no se pudo eliminar. | Espera un momento y vuelve a intentarlo. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No se pudieron guardar los ajustes del comando. | Los ajustes de Comando de chat (!sr) no se pudieron guardar. | Cambia el ajuste otra vez, o recarga la página y vuelve a intentarlo. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No se pudo guardar el interruptor. | El interruptor Activar las peticiones de canciones no se pudo guardar. | Recarga la página, revisa el interruptor y vuelve a intentarlo. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No se pudieron guardar los límites. | Los Límites por espectador no se pudieron guardar. | Selecciona de nuevo Guardar límites. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No se pudo saltar la pista. Inténtalo en un momento. | La acción de Saltar no se completó. | Espera un momento y vuelve a saltar la pista. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No se pudo desconectar Spotify. | La desconexión no se completó. | Espera un momento y vuelve a intentarlo. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No se pudo eliminar la aplicación de Spotify. | La eliminación de la aplicación de Spotify guardada no se completó. | Espera un momento y vuelve a intentarlo. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No se pudo copiar. Selecciona la URL y cópiala a mano. | Tu navegador bloqueó el botón de copiar. | Selecciona la Redirect URI con el ratón y cópiala a mano. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer las peticiones de canciones todavía no están configuradas. | La configuración no está terminada en el canal. | Termina la configuración de arriba. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer las peticiones de canciones están en pausa hasta que el streamer vuelva a conectar Spotify. | Spotify dejó de aceptar la conexión guardada. | Selecciona Reconectar Spotify en la página Peticiones de canciones. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer las peticiones de canciones requieren Spotify Premium en este canal. | La cuenta conectada no tiene Premium. | Conecta una cuenta con Premium. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer Spotify no está reproduciendo música en ningún dispositivo por ahora. | Spotify no tiene ningún dispositivo activo. | Abre Spotify y pon una canción. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer Spotify está ocupado por ahora, inténtalo de nuevo en un momento. | Spotify está temporalmente ocupado. | Espera un momento y vuelve a pedirla. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer ese enlace de Spotify no es compatible. Comparte un enlace a una canción o a un álbum. | El espectador compartió un enlace que no es ni una canción ni un álbum. | Comparte un enlace a una canción o a un álbum, o un nombre de canción. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer la búsqueda de música está caída por ahora, inténtalo de nuevo en un momento. | La búsqueda de canciones no está disponible por ahora. | Inténtalo más tarde. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer las peticiones de canciones en el chat están desactivadas por ahora. | Permitir !sr está desactivado. | Activa Permitir !sr. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer las peticiones de canciones están reservadas a un grupo más reducido por ahora. | El espectador no forma parte del grupo elegido en Quién puede pedir. | Cambia Quién puede pedir si quieres que pueda pedir. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer las peticiones de canciones solo funcionan cuando el directo está en marcha. | Solo en directo está activado y el directo está desconectado. | Inicia tu directo, o desactiva Solo en directo. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer no se encontró ninguna canción. Prueba con un enlace de Spotify o «artista - canción». | Spotify no encontró ninguna coincidencia. | Prueba con un enlace de Spotify o con un par «artista - canción». | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer has alcanzado tu límite de canciones (N en cola a la vez). !sr remove libera un hueco. | El espectador alcanzó su límite en Límites por espectador. | Espera a que pase una canción, o sube el límite. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer la cola de canciones está llena por ahora. | La cola alcanzó su tamaño máximo. | Espera a que pasen canciones. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| las peticiones de canciones con puntos de canal están desactivadas por ahora, tus puntos fueron devueltos. | Aceptar canjes de recompensas está desactivado. | Activa Aceptar canjes de recompensas. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| las peticiones de canciones solo funcionan durante una transmisión en directo, tus puntos fueron devueltos. | Solo en directo está activado en la tarjeta Puntos de canal y el directo está desconectado. | Inicia tu directo, o desactiva Solo en directo. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| escribe un nombre de canción o un enlace de Spotify, tus puntos fueron devueltos. | El espectador canjeó la recompensa sin escribir ninguna canción. | Vuelve a canjear escribiendo un nombre de canción o un enlace de Spotify. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| has alcanzado tu límite de canciones por ahora, tus puntos fueron devueltos. | El espectador alcanzó su límite. | Espera a que pase una canción. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| la cola de canciones está llena, tus puntos fueron devueltos. | La cola alcanzó su tamaño máximo. | Espera a que pasen canciones. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| esta pista no se pudo añadir a la cola, tus puntos fueron devueltos. | Spotify no pudo añadir esta pista. | Canjea de nuevo con otra canción. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| @viewer no tienes ninguna canción en cola para quitar. | El espectador usó !sr remove sin ninguna canción en cola. | Nada que corregir. El espectador puede pedir primero una canción. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| No hay ninguna canción en la posición #N. | Un moderador quitó una posición que no está en la cola. | Revisa la posición correcta en la tarjeta Cola y vuelve a intentarlo. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| Spotify está conectado, pero rechazó el acceso a esta cuenta. En modo desarrollo, la cuenta propietaria de tu aplicación de Spotify necesita Premium. Pasa esta cuenta a Premium en Spotify y luego vuelve a conectarte. | La conexión funcionó, pero Spotify rechazó el acceso a esta cuenta. En modo desarrollo, la cuenta propietaria de tu aplicación de Spotify necesita Premium. | En Spotify, pasa la cuenta propietaria de tu aplicación a Premium. Luego vuelve a conectarte desde la página Peticiones de canciones. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
| Spotify está conectado, pero esta cuenta no forma parte de los usuarios autorizados de tu aplicación. En el panel de desarrolladores de Spotify, añade esta cuenta a los usuarios de tu aplicación y luego vuelve a conectarte. | La conexión funcionó, pero esta cuenta no aparece en la lista de usuarios autorizados de tu aplicación. | En el panel de desarrolladores de Spotify, abre los Settings de tu aplicación y añade esta cuenta de Spotify a los usuarios de la aplicación. El nombre de esa pestaña puede cambiar, así que busca los ajustes de gestión de usuarios. Luego vuelve a conectarte desde la página Peticiones de canciones. | Peticiones de canciones de Spotify: Si algo sale mal |
04Govee
Mensajes de la configuración de Govee y del chat cuando los espectadores usan la recompensa.
| Lo que ves | Lo que significa | Qué hacer | Sección de la guía |
|---|---|---|---|
| «Govee no aceptó esta clave. Compruébala e inténtalo de nuevo.» | Govee rechazó la clave. La clave no se guardó. | Copia de nuevo la clave desde el correo de Govee, sin espacios de más. Si pediste una clave más reciente después, usa la más reciente. Las claves antiguas dejan de funcionar cuando generas una nueva. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «Clave guardada, pero Govee no respondió, así que todavía no está verificada. Tus luces funcionarán en cuanto Govee vuelva a estar disponible. Si no funcionan, pega la clave otra vez.» | La clave está guardada, pero Govee no respondió cuando el panel la verificó. | Continúa. Prueba la recompensa un poco más tarde. Si las luces no cambian, pega la clave otra vez. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «No se pudo guardar la clave.» | El panel no pudo guardar la clave. | Inténtalo de nuevo en un momento. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «Govee ya no acepta esta clave de API. Elige Eliminar clave y luego pega una clave nueva desde la aplicación Govee Home.» | La clave se había guardado, pero Govee ahora la rechaza. Una causa posible es una clave más reciente en la misma cuenta, que desactiva las antiguas. | Elige «Eliminar clave», pide una clave nueva en la aplicación Govee Home y pégala. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «No se pudieron cargar tus luces Govee. Revisa tu clave de API e inténtalo de nuevo.» | El panel no pudo obtener tu lista de luces de Govee. Puede que la clave sea incorrecta, o que Govee no respondiera. | Elige «Reintentar». Si vuelve a fallar, elige «Eliminar clave» y pega la clave otra vez. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «No se encontró ningún dispositivo Govee en esta cuenta.» | Govee no devolvió ningún dispositivo para esta clave. Puede que las luces no estén añadidas a esta cuenta de Govee, o que solo usen Bluetooth. | Añade tus luces en la aplicación Govee Home y conéctalas al Wi-Fi, y luego elige «Actualizar luces». | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «No se encontraron luces Govee compatibles con color en esta cuenta.» | Govee devolvió dispositivos, pero ninguno puede cambiar de color. Solo aparecen los modelos compatibles con color. | Añade una luz de color a tu cuenta de Govee en la aplicación Govee, y luego elige «Actualizar luces». | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «No se pudo contactar con el servidor. Inténtalo en un momento.» | El panel no pudo contactar con ItsBagelBot. | Recarga la página en un momento. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «Vuelve a conectarte para autorizar el acceso a los puntos de canal.» | El bot necesita acceso a los puntos de canal para crear recompensas en tu canal de Twitch. | Elige «Reconectar» y aprueba el acceso en Twitch. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| Escribe tu clave de API de Govee. | El campo de la clave estaba vacío al guardar. | Pega la clave del correo de Govee y luego elige de nuevo «Guardar y continuar». | Luces Govee: Si algo sale mal |
| Escribe un título para la recompensa. | El campo Título de la recompensa está vacío. | Escribe un título y guarda la recompensa de nuevo. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| Escribe un número entero de puntos, de al menos 1. | El Coste (puntos) no es un número entero de al menos 1. | Escribe un número entero, 1 o más. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| Escribe un tiempo entre 0 segundos y 7 días. | El Tiempo de recarga está fuera del rango permitido. | Escribe un tiempo de 0 segundos (desactivado) a 7 días. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| No se pudo cambiar el estado de las luces Govee. | El interruptor Activar las luces Govee no se guardó. | Recarga la página, revisa el interruptor y vuelve a intentarlo. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| No se pudo eliminar la clave. | La clave guardada no se pudo eliminar. | Espera un momento y elige de nuevo «Eliminar clave». | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «No se pudo guardar la recompensa.» | La recompensa no se creó ni se actualizó. Una causa posible es un canal que no es afiliado ni socio de Twitch, porque el panel indica que Twitch solo deja crear recompensas a esos canales. | Revisa el título y el coste, y vuelve a intentarlo. Si vuelve a fallar, comprueba que tu canal es afiliado o socio de Twitch. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| No se pudo eliminar la recompensa. | La recompensa no se pudo eliminar. | Espera un momento y vuelve a intentarlo. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «@viewer las luces solo cambian durante una transmisión en directo, tus puntos fueron devueltos.» | Un espectador canjeó la recompensa mientras estabas desconectado y «Solo en directo» está activado. | Nada. Inicia tu directo, o desactiva «Solo en directo» si quieres cambios fuera de directo. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «@viewer no se reconoció ese color, tus puntos fueron devueltos. Prueba con un nombre como blue o un código hexadecimal como #00ccff.» | El espectador escribió algo que no es un nombre de color conocido ni un código hexadecimal. | Dile al espectador que escriba un nombre de color en inglés como blue, o un código hexadecimal como #00ccff. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «@viewer las luces todavía no están configuradas, tus puntos fueron devueltos.» | El bot no encontró ninguna configuración de Govee válida para esta luz en el momento del canje. | Abre la página Luces Govee. Comprueba que aparece «Clave guardada» y que la luz tiene una recompensa. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «@viewer las luces cambian con demasiada frecuencia, tus puntos fueron devueltos. Inténtalo de nuevo en un momento.» | Llegaron demasiados cambios de color al mismo tiempo, así que el bot retuvo este. | Pide al espectador que lo intente de nuevo en un momento. Añade un «Tiempo de recarga» a la recompensa para espaciar los cambios. | Luces Govee: Si algo sale mal |
| «@viewer no se pudo contactar con las luces, tus puntos fueron devueltos.» | Govee o la luz no respondieron. | Comprueba que la luz está encendida y conectada en la aplicación Govee Home. Luego inténtalo de nuevo. | Luces Govee: Si algo sale mal |
05Discord
Mensajes de la página de Discord.
| Lo que ves | Lo que significa | Qué hacer | Sección de la guía |
|---|---|---|---|
| «Solo Premium durante la beta» | Tu canal no es Premium. Discord está reservado a los canales Premium durante la beta. | Elige «Ver planes». Vuelve a «Discord» cuando Premium esté activo. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Discord está en beta y solo está disponible para canales Premium.» | El mismo límite, mostrado cuando se rechaza una acción de Discord. | Pasa el canal a Premium y vuelve a intentarlo. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «El Premium de este canal lo gestiona {login}. Pídele que se pase a Premium en su página de Facturación.» | Eres moderador con acceso compartido, y la sección Facturación no se comparte contigo. | Pide al propietario del canal que se pase a Premium en su página de Facturación. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| El botón «Añadir un servidor» aparece en gris, o «Discord no está configurado en este despliegue (falta el ID de cliente o la redirección).» | La conexión con Discord no está configurada del lado de Bagel. Nada en tu cuenta es la causa. | Contacta con soporte desde la página Contacto (itsbagelbot.com/contact) o en support@itsbagelbot.com. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Cancelaste en la pantalla de Discord, así que no se añadió nada. Elige Añadir un servidor para intentarlo de nuevo.» | Cerraste o cancelaste la pantalla de confirmación de Discord. | Elige «Añadir un servidor» otra vez y elige «Autorizar» en la pantalla de Discord. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Discord no mostró ningún servidor donde puedas añadir un bot. Hay que ser propietario, o tener Gestionar servidor.» | La cuenta de Discord que usaste no tiene ningún servidor donde pueda añadirse Bagel. | Usa la cuenta de Discord que es propietaria del servidor o que tiene Gestionar servidor. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Ningún servidor donde añadir Bagel» | La lista está vacía: «Bagel solo puede unirse a un servidor que te pertenece, o a un servidor donde tienes Gestionar servidor.» | Pide a un propietario que te dé el permiso Gestionar servidor, o elige «Crear mi Discord» para partir de la plantilla de Bagel. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Vinculado a otro canal» | Otro canal de Twitch ya usa este servidor. | Pide al propietario de ese canal que elija «Desconectar» en la página Ajustes del servidor en Bagel. No quites Bagel del servidor. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Este servidor de Discord ya está vinculado a otro canal de Twitch. Pide al propietario de ese canal que abra este servidor en Bagel, vaya a Ajustes y elija Desconectar. Después, añádelo aquí de nuevo.» | Autorizaste Bagel en un servidor que forma parte de la configuración de otro canal. | Pide a ese propietario que elija «Desconectar», y luego añade el servidor de nuevo. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Discord rechazó esta acción porque a Bagel le falta un permiso en este servidor. En Discord, abre Ajustes del servidor y luego Roles, y arrastra el rol de Bagel por encima de los roles que gestiona. Si desmarcaste un permiso al añadir Bagel, elige Volver a autorizar en la página Ajustes de este servidor, y deja todos los permisos marcados.» | El rol de Bagel está demasiado abajo, o se desmarcó un permiso. | Sigue «Corregir el orden de los roles» más arriba. Si desmarcaste un permiso, elige «Volver a autorizar» y deja todas las casillas marcadas. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Este servidor se añadió antes de que Bagel pidiera el permiso Cambiar apodo, así que el nombre Premium no puede aplicarse aquí. El avatar Premium sigue funcionando. Elige Volver a autorizar Bagel y luego Añadir Bagel de nuevo junto a este servidor.» | El servidor se añadió con una lista de permisos antigua. | Elige «Volver a autorizar Bagel», y luego «Añadir Bagel de nuevo» junto al servidor. Deja todos los permisos marcados. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Hay que añadir Bagel de nuevo para que funcione en este servidor.» | Bagel ya no está en el servidor, o necesita una nueva autorización. | Elige «Añadir Bagel de nuevo» en la lista de servidores. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Discord no devolvió ningún servidor. Vuelve a intentar añadir Bagel.» | Discord terminó la conexión sin indicar ningún servidor. | Elige «Añadir un servidor» y empieza de nuevo. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Este enlace de Discord caducó. Empieza de nuevo desde Añadir Bagel.» | La página esperó demasiado tiempo, o venía de una pestaña antigua. | Abre «Discord» y elige «Añadir un servidor» otra vez. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «No se pudo guardar el servidor conectado. Inténtalo de nuevo.» | Bagel no pudo guardar el vínculo con tu servidor. | Elige «Añadir un servidor» y vuelve a intentarlo. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Otra persona guardó este servidor antes que tú. Recarga e inténtalo de nuevo.» | Dos personas cambiaron el mismo servidor a la vez. | Elige «Recargar» y repite tu cambio. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Discord nos limita. Inténtalo de nuevo en un minuto.» | Discord está ralentizando las solicitudes. | Espera un minuto y vuelve a intentarlo. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Discord no respondió. Inténtalo de nuevo en un momento.» | Discord no respondió a tiempo. | Espera un momento y vuelve a intentarlo. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Esto tardó demasiado. Puede que falte parte de la información: recarga para ver el resto.» | Una acción superó el tiempo límite y puede que solo se haya hecho a medias. | Recarga la página y comprueba el resultado. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Ese canal o rol ya no existe en el servidor. Elige otro.» | El canal o el rol se eliminó en Discord. | Elige otro, o elige «Crear los canales y roles que faltan». | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Todavía no hay ningún servidor de Discord conectado.» | Este canal no tiene ningún servidor vinculado, por ejemplo después de «Desconectar». | Elige «Añadir un servidor». | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Algunos ajustes no eran válidos, así que se conservaron como estaban.» o «Guardado, pero estos ajustes se conservaron como estaban: {fields}.» | Algunos valores se rechazaron y conservaron su valor anterior. | Revisa los campos marcados con «No válido, así que conservó su valor anterior.» y corrígelos. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Bagel no puede escribir aquí» o «Bagel ya no puede escribir en el canal guardado. Dale el permiso Enviar mensajes, o elige otro canal.» | Bagel no tiene Enviar mensajes en este canal. | Dale a Bagel «Enviar mensajes» en este canal en Discord, o elige otro canal. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Activa el sistema de tickets y guarda antes de volver a publicar el panel.» | Pediste volver a publicar el panel de tickets con los tickets desactivados. | Activa el sistema de tickets, guarda y luego vuelve a publicar el panel. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «No se pueden listar los canales y roles de tu servidor, así que los selectores están desactivados. No se cambió nada; inténtalo de nuevo en un momento.» | Discord no devolvió los canales y roles del servidor. | Espera un momento y recarga la página. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «No se pudo contactar con el servidor. Inténtalo de nuevo en un momento.» | El panel no pudo cargar tus datos de Discord. | Espera un momento y recarga. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «No se pudo desconectar Discord.» o «No se pudo configurar este servidor.» | La acción no se completó. | Inténtalo de nuevo. Si vuelve a fallar, contacta con soporte desde la página Contacto (itsbagelbot.com/contact) o en support@itsbagelbot.com. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| El estado «Desconectado», o «El gateway se desconectó y se está reconectando automáticamente. No tienes que hacer nada.» | Bagel perdió la conexión con Discord y se reconecta solo. | Espera unos minutos. Si el estado indica «Volver a autorizar», elige «Volver a autorizar Bagel» y luego «Añadir Bagel de nuevo» junto al servidor. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Algo salió mal de nuestro lado. Inténtalo de nuevo, y avisa a soporte si sigue pasando.» | Un error inesperado en el lado de Bagel. | Inténtalo de nuevo y, si se repite, contacta con soporte desde la página Contacto (itsbagelbot.com/contact) o en support@itsbagelbot.com. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «No se pudieron guardar los ajustes de Discord.» | Los ajustes de la página del servidor no se guardaron. | Inténtalo de nuevo. Si vuelve a fallar, recarga la página y repite el cambio. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «No se pudo volver a publicar el panel de tickets.» | Discord no aceptó la nueva publicación del panel de tickets. | Inténtalo de nuevo en un momento. Comprueba que Bagel puede escribir en el canal de tickets. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Discord rechazó la credencial de acceso del bot. Hay que reemplazarla para que el bot vuelva.» | Un problema del lado de Bagel, mostrado en el estado del servidor. | Nada que hacer desde el panel. Si dura, contacta con soporte desde la página Contacto (itsbagelbot.com/contact) o en support@itsbagelbot.com. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Este bot ahora necesita más de un shard. No puedes hacer nada desde aquí; estamos trabajando en ello.» | Un problema del lado de Bagel, mostrado en el estado del servidor. | Nada que hacer. Espera; el equipo de Bagel se encarga. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Discord rechazó los intents del gateway. No puedes hacer nada desde aquí; estamos trabajando en ello.» | Un problema del lado de Bagel, mostrado en el estado del servidor. | Nada que hacer. Espera; el equipo de Bagel se encarga. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Discord no aprobó los intents privilegiados que necesita este bot. No puedes hacer nada desde aquí; estamos trabajando en ello.» | Un problema del lado de Bagel, mostrado en el estado del servidor. | Nada que hacer. Espera; el equipo de Bagel se encarga. | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
| «Bagel se unió al servidor. Ya tenía una estructura, así que no se reconstruyó. Bagel adoptó los canales que reconoció; elige el resto abajo.» | Bagel se unió al servidor y conservó tus canales existentes. | Elige los canales que sigan vacíos en la página «Canales». | Añade Bagel a Discord: Si algo sale mal |
07Comandos y fuentes de datos
Mensajes del editor de comandos y del editor de fuentes de datos.
| Lo que ves | Lo que significa | Qué hacer | Sección de la guía |
|---|---|---|---|
| La respuesta es obligatoria. | La respuesta del comando está vacía. | Escribe una respuesta y luego guarda. | Comandos y variables: Dos formas de crear uno |
| La respuesta es demasiado larga (máximo {max} caracteres). | La respuesta supera la longitud máxima. {max} es el límite. | Acorta la respuesta o divídela en líneas. | Comandos y variables: Las reglas del juego |
| El tiempo de espera debe ser un número entero de segundos. | El tiempo de espera contiene un decimal o una letra. | Escribe un número entero de segundos. | Comandos y variables: Las reglas del juego |
| La restricción de usuario debe ser un ID numérico de Twitch. | La restricción de usuario es un nombre, no un ID. | Escribe el ID numérico de Twitch, no el nombre de usuario. | Comandos y variables: Las reglas del juego |
| Escribe un nombre para esta fuente de datos. | La fuente de datos no tiene nombre. | Escribe un nombre y luego guarda. | Fuentes de datos: Añadir una fuente desde el editor de comandos |
| Escribe la dirección web que se va a consultar. | La fuente de datos no tiene dirección web. | Escribe la dirección web que se va a consultar. | Fuentes de datos: Añadir una fuente desde el editor de comandos |
| Primero pon una etiqueta a la clave. | La clave no tiene etiqueta. | Escribe una etiqueta y luego guarda. | Fuentes de datos: Las API que piden una clave |
| Pega primero el valor de la clave. | El valor de la clave está vacío. | Pega el valor de la clave y luego guarda. | Fuentes de datos: Las API que piden una clave |
| Ya existe una clave llamada «{label}». Usa Rotar para reemplazarla. | Ya hay una clave con esta etiqueta. | Usa Rotar en la clave existente, o elige otra etiqueta. | Fuentes de datos: Las API que piden una clave |
| No se pudo guardar la clave. | La clave no se pudo guardar. | Inténtalo de nuevo en un momento. | Fuentes de datos: Las API que piden una clave |
| Usa solo letras minúsculas, números y guiones bajos. | El nombre de la fuente de datos contiene una mayúscula, un espacio o un símbolo. | Usa solo letras minúsculas, números y guiones bajos. | Fuentes de datos: Añadir una fuente desde el editor de comandos |
| El nombre de la fuente de datos debe tener como máximo 32 caracteres. | El nombre de la fuente de datos es demasiado largo. | Acorta el nombre. | Fuentes de datos: Añadir una fuente desde el editor de comandos |
| La URL debe tener como máximo 512 caracteres. | La dirección web es demasiado larga. | Usa una dirección más corta. | Fuentes de datos: Añadir una fuente desde el editor de comandos |
| La URL debe empezar por https:// | La dirección web no empieza por https. | Empieza la dirección por https://. | Fuentes de datos: Añadir una fuente desde el editor de comandos |
| La URL debe apuntar a un host https público. | La dirección web apunta a un host privado o local. | Usa la dirección https pública de la API. | Fuentes de datos: Añadir una fuente desde el editor de comandos |
| La respuesta puede tener como máximo 5 líneas. Cada línea se envía como su propio mensaje de chat. | La respuesta del comando tiene más de 5 líneas. | Quita líneas hasta tener 5 o menos. | Comandos y variables: Las reglas del juego |
| Cada línea debe tener como máximo 500 caracteres. | Una línea de la respuesta del comando es demasiado larga. | Acorta la línea o divídela en dos. | Comandos y variables: Las reglas del juego |
| La API rechazó la solicitud. Revisa la URL y elige la clave correcta en Clave de API si esta API la necesita. | La API descartó la prueba: clave incorrecta o ausente, o dirección incorrecta. | Revisa la dirección web. Si la API exige una clave, añádela en Ajustes en Claves de API, elígela en el campo Clave de API y prueba de nuevo. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
| Límite de frecuencia alcanzado. Espera un momento y prueba de nuevo. | Se alcanzó un tope de solicitudes. | Espera un minuto y prueba de nuevo. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
| La API devolvió un error. El chat no muestra nada, salvo que la variable tenga un |default: {urlfetch:nombre|default}. | La API respondió con un error. | Revisa el estado de la API, o añade un respaldo después de una barra vertical. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
| Se agotó el tiempo de espera de la API. El chat no muestra nada, salvo que la variable tenga un |default: {urlfetch:nombre|default}. | La API tardó más de lo que espera el bot. | Inténtalo de nuevo, y añade un respaldo después de una barra vertical. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
| Esta fuente de datos no pudo producir un valor. Mientras tanto, el chat muestra el |default de la variable si tiene uno; si no, {urlfetch:name} tal como se escribió. Revisa la dirección web y la clave de API, y luego haz clic de nuevo en Obtener un ejemplo. | La fuente está en pausa, o su ruta o su dirección no devuelve ningún valor. | Reactiva la fuente si está en pausa. Si no, corrige la dirección o la clave, obtén un ejemplo y vuelve a elegir el valor. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
| El servicio de consulta no respondió. Inténtalo de nuevo en un momento. | El servicio que llama a tu API no respondió a tiempo. | Espera un momento y prueba de nuevo. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
| La API respondió, pero su respuesta no se pudo leer automáticamente. Pega una abajo. | La respuesta no es texto legible, o supera los 128 KB. | Haz clic en «o pega una respuesta» y pega a mano una respuesta real. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
| Esto no es JSON válido. Corrígelo y el árbol aparecerá aquí. | El ejemplo pegado no es JSON. | Pega de nuevo la respuesta, desde la primera llave hasta la última. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
| Este ejemplo supera los 128 KB. Pega uno más corto. | El ejemplo pegado es demasiado grande para el árbol. | Pega un fragmento más pequeño de la respuesta. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
| Demasiadas pruebas. Cada una llama a la API real. Espera unos 10 segundos y vuelve a intentarlo. | Obtener un ejemplo permite una prueba cada 10 segundos aproximadamente. | Espera 10 segundos. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
| Has alcanzado el límite de 20 fuentes de datos para tu canal. Elimina una para hacer sitio. | Un canal puede tener 20 fuentes de datos. | Elimina una fuente que ya no uses. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
| Ya existe una fuente de datos llamada «name». | Otra fuente ya usa ese nombre. | Elige otro nombre, o edita la fuente existente. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
| Un mensaje de temporizador puede hacer referencia a un máximo de 3 valores obtenidos distintos ({urlfetch:…}). | Los mensajes de temporizador están limitados a 3 fuentes de datos. | Menciona menos fuentes en el mensaje del temporizador. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
| Un {urlfetch:name} sin procesar en el chat | La fuente está en pausa, no existe, o no puede producir un valor, y la variable no tiene |default. Las variables por encima del límite por mensaje también se muestran sin procesar. | Abre el comando, comprueba que el nombre coincide con una fuente guardada, y reactívala si está en pausa. Añade un |default para que el chat muestre un respaldo. | Fuentes de datos: Lo que muestra el chat cuando falla |
08Puntos de canal
Mensajes cuando creas o editas una recompensa con puntos de canal.
| Lo que ves | Lo que significa | Qué hacer | Sección de la guía |
|---|---|---|---|
| Escribe un nombre para esta recompensa. | La recompensa no tiene título. | Escribe un título (hasta 45 caracteres). | Luces Govee: Crear la recompensa de puntos de canal |
| El título es obligatorio (máximo 45 caracteres). | El título está vacío o es demasiado largo. | Usa 45 caracteres o menos. | Luces Govee: Crear la recompensa de puntos de canal |
| Una recompensa ya tiene este título en tu canal. Elige otro. | Twitch ya tiene una recompensa con este título. | Elige otro título. | Luces Govee: Crear la recompensa de puntos de canal |
| Twitch solo permite que los canales afiliados y socios creen recompensas de puntos de canal. Cuando tu canal sea afiliado, selecciona de nuevo Crear recompensa. | Twitch solo da recompensas de puntos de canal a los canales afiliados y socios. | Hazte afiliado, y luego selecciona de nuevo Crear recompensa. | Luces Govee: Crear la recompensa de puntos de canal |
| Escribe un número entero de puntos, de al menos 1. | El coste no es un número entero de al menos 1. | Escribe un número entero de puntos, de al menos 1. | Luces Govee: Crear la recompensa de puntos de canal |
| Escribe un coste válido en puntos. | El coste en puntos no es válido. | Escribe un coste válido. | Luces Govee: Crear la recompensa de puntos de canal |
| Escribe un número entero, de al menos 1. | Un campo de límite no es un número entero de al menos 1. | Escribe un número entero, de al menos 1. | Luces Govee: Crear la recompensa de puntos de canal |
| Escribe un tiempo entre 1 segundo y 7 días. | El tiempo está fuera del rango que permite Twitch. | Escribe un tiempo de 1 segundo a 7 días. | Luces Govee: Crear la recompensa de puntos de canal |
| No se pudo guardar la recompensa. | La recompensa no se guardó. | Inténtalo de nuevo. Si vuelve a fallar, revisa los campos de arriba. | Luces Govee: Crear la recompensa de puntos de canal |
09Estado del bot
Mensajes de la tarjeta Estado del bot y del final de la configuración.
| Lo que ves | Lo que significa | Qué hacer | Sección de la guía |
|---|---|---|---|
| Sin conexión: «El bot no tiene autorización de Twitch para tu canal.» | El bot no está conectado a tu canal. | Selecciona Conectar. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| Desactivado por ti: «Tu bot está desactivado. Reactívalo para que se una al chat.» | Desactivaste el bot. | Selecciona Activar. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| Reconexión necesaria o acceso de Twitch perdido: «Twitch revocó el acceso del bot a tu canal. Esto pasa tras cambiar la contraseña o si la aplicación se desconectó en Twitch. Vuelve a conectar tu cuenta de Twitch para restablecer el bot.» | Twitch ya no permite que el bot actúe en tu canal. | Selecciona Reconectar. Esto te lleva a Ajustes. Allí, elige Reconectar Twitch. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| Bot baneado de tu chat: «ItsBagelBot está baneado de tu chat. Para desbanearlo, escribe /unban ItsBagelBot en tu chat de Twitch (tú o cualquiera de tus moderadores pueden hacerlo), o quítalo de la lista de baneados en los ajustes de moderación de tu panel de creador de Twitch. Luego se une al chat automáticamente.» o «ItsBagelBot está baneado de tu chat. Para desbanearlo, escribe /unban ItsBagelBot en tu chat de Twitch (tú o cualquiera de tus moderadores pueden hacerlo), o quítalo de la lista de baneados en los ajustes de moderación de tu panel de creador de Twitch. Luego selecciona «Ya lo desbaneé, comprobar de nuevo».» | Tu chat baneó al bot, así que no puede unirse. | Escribe /unban ItsBagelBot en tu chat de Twitch. El bot vuelve solo. Si el botón dice Ya lo desbaneé, comprobar de nuevo, selecciónalo. Si dice Activar y comprobar el desbaneo, selecciona ese. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| «ItsBagelBot sigue baneado de tu chat. Escribe /unban ItsBagelBot en tu chat de Twitch, y luego selecciona «Activar y comprobar el desbaneo».» | La comprobación encontró que el baneo sigue vigente. | Desbanea al bot, y luego selecciona Activar y comprobar el desbaneo. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| Error de verificación: «No se pudo confirmar el acceso. Vuelve a intentarlo después de corregir el problema.» | El bot no pudo confirmar su acceso. | Corrige el problema y luego selecciona Reintentar la comprobación. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| En reposo: «El bot se despierta solo cuando se usa una función activada. Tus ajustes se conservan.» | El bot descansa hasta que se le necesite. | Nada. Se despierta solo. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| Expulsión temporal: «El bot sigue en pausa hasta que termine la expulsión y se compruebe el acceso.» | El bot está expulsado temporalmente de tu chat. | Espera a que termine la expulsión. Después, el bot vuelve a comprobar su acceso. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| Conectado · inactivo: «El bot está conectado, pero no responde en el chat.» | El bot está en tu chat, pero no responde. | Selecciona Activar arriba. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| «El bot perdió la conexión con el chat, así que los espectadores podrían no recibir respuestas.» o «El bot perdió la conexión con el chat. Corrígelo en Ajustes → Reconectar» | Se cortó la conexión del bot con el chat. | Selecciona Reconectar. Esto te lleva a Ajustes. Allí, elige Reconectar Twitch. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| Reconectando…: «Comprobando el acceso antes de reanudar.» | El bot comprueba su acceso antes de volver. | Espera un momento. El estado cambia solo. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| «El permiso de Twitch también debe renovarse.» | Hay que renovar un segundo permiso de Twitch. | Selecciona Reconectar junto al mensaje, y luego elige Reconectar Twitch en Ajustes. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| Comprobando la conexión… o Conectando… | El panel sigue leyendo el estado del bot. | Espera un momento. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| Estado de conexión no disponible | El panel no pudo leer el estado del bot. | Recarga la página en un momento. | Primeros pasos: Si el bot no está en el chat |
| Acepta los Términos y la Política de privacidad en el paso «Acuerdos legales», y luego pulsa «Finalizar configuración». | La configuración se terminó sin aceptar los acuerdos legales. | Acéptalos en el paso que nombra el mensaje, y luego selecciona Finalizar configuración. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
| Elige una configuración en el paso «Háblanos de tu canal», y luego pulsa «Finalizar configuración». | No hay ninguna configuración elegida. | Elige una en el paso que nombra el mensaje, y luego selecciona Finalizar configuración. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
| Tu sesión caducó. Inicia sesión de nuevo para terminar la configuración. | Tu sesión terminó durante la configuración. | Inicia sesión de nuevo y luego termina la configuración. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
| Solo el propietario del canal puede terminar la configuración. Inicia sesión con la cuenta de Twitch del canal. | Has iniciado sesión con una cuenta que no es la propietaria del canal. | Inicia sesión con la cuenta de Twitch del canal. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
| No se pudo terminar tu configuración. Es posible que algunas de tus elecciones ya estén guardadas. Pulsa «Finalizar configuración» para reintentar. | La configuración no terminó de guardarse. | Selecciona Finalizar configuración otra vez. | Primeros pasos: Conecta tu canal |
Verificado el 12 de octubre de 2026.