01Connectez votre chaîne
Rendez-vous sur dashboard.itsbagelbot.com et connectez-vous avec votre compte Twitch. Twitch affiche exactement ce que le bot a le droit de faire avant que vous n'approuviez quoi que ce soit, et c'est toute l'installation. Dès que vous êtes connecté, ItsBagelBot rejoint votre chat et reste silencieux tant qu'on ne lui parle pas.
À la première connexion, une courte visite guidée vous accueille. Appuyez sur
Commencer la configuration et elle suit cet ordre: Accords
légaux (cochez la case pour accepter les Conditions et la Politique de
confidentialité), Donnez le rôle de modérateur à ItsBagelBot (tapez
/mod ItsBagelBot dans votre propre chat), Choisissez votre
langue pour la console, puis Parlez-nous de votre chaîne, où
vous choisissez une configuration: Nouvelle chaîne,
Intégrer à ma configuration, Complètement silencieux
ou Importer une configuration. Le parcours Nouvelle chaîne ajoute deux
courts arrêts, Les commandes sont des raccourcis du chat et
Les modules ajoutent des fonctions, et se termine par
Terminer la configuration. Vous pourrez tout modifier plus tard dans
votre tableau de bord.
L'étape du rôle de modérateur compte plus qu'il n'y paraît: sans ce statut, Twitch fait taire le bot dès que votre chat passe en mode abonnés seulement, réservé aux personnes qui suivent votre chaîne ou en mode lent, et ça ressemble à une panne. Vous pouvez aussi le faire plus tard.
itsbagelbot a rejoint #votre_chaine
SnackPackPanda oh, un nouveau bot, salut!
02Repérez-vous
Le tableau de bord affiche une page à la fois, et toute sa navigation tient dans le rail de six entrées à gauche de l'écran, qui devient un dock flottant en bas sur téléphone. Aperçu est votre page d'accueil, Commandes héberge les commandes personnalisées, et Modules regroupe toutes les grandes fonctions. Discord a sa propre page pour connecter un serveur Discord (bêta payante). Facturation et Paramètres font ce que leur nom dit.
Bonsoir, streamer
- 01 Le rail est toute la navigation: Aperçu, Commandes, Modules, Discord, Facturation, Paramètres. Sur téléphone, les mêmes six vivent dans un dock en bas.
- 02 État du bot: ItsBagelBot est-il dans votre chat en ce moment, avec le bouton pour corriger si besoin.
- 03 Actions rapides: les deux gestes les plus fréquents, à un clic.
- 04 Vos commandes les plus utilisées vivent ici aussi, à un clic de la modification.
Tout ce que vous faites dans le tableau de bord est enregistré dès que vous confirmez: aucune étape de «déploiement», et les changements atteignent votre chat généralement en quelques secondes.
03Créez votre première commande
Ouvrez Commandes et appuyez sur Nouvelle commande.
Une commande n'exige que deux choses: un nom (ce que les spectateurs
tapent après le !) et une réponse (ce que le bot répond).
Faisons le grand classique:
Commandes de chat
- 01 Nouvelle commande ouvre l'éditeur, amarré à côté de la liste sur ordinateur (une feuille en bas sur téléphone).
- 02 Le nom, sans le «!» (le tableau de bord l’ajoute dans le chat). Minuscules, sans espaces.
- 03 La réponse. Du texte simple suffit; le prochain guide montre les variables qui la rendent intelligente.
- 04 Créer enregistre immédiatement, et la commande arrive dans le chat juste après.
SnackPackPanda !discord
ItsBagelBot Viens jaser entre les streams: discord.gg/votre-invitation
L'éditeur propose aussi des niveaux d'accès (de tout le monde jusqu'au diffuseur), des délais commun et par spectateur, et un interrupteur «seulement en direct». Tout est optionnel et tout est expliqué dans le guide des commandes.
04Activez votre premier module
Direction Modules. Chaque ligne est une fonction avec son propre
interrupteur, et cliquer la ligne ouvre ses réglages. Les Alertes de chat
(follows, subs, cheers, raids) travaillent déjà pour vous. AutoMod est
une bêta Premium: une chaîne gratuite n'a que le petit plancher de sécurité (insultes
haineuses et liens de vol d'IP), et les vérifications complètes demandent Premium. Deux
modules n'affichent jamais d'interrupteur: Compteurs et
Gestion du direct (les commandes derrière !title,
!game et !marker) sont toujours actives.
Modules de chaîne
Fonctions optionnelles pour votre chaîne. 1 sur 20 activée.
Moderation
Tout ce qui lit le chat avant vos modérateurs.
Chat
Ce que le bot dit, et ce qui le fait parler.
Points
Monnaie de chaîne, compteurs, et ce que les viewers en font.
- 01 Le rail des catégories. Cliquez un groupe et la liste défile jusqu'à lui.
- 02 Une ligne est un module: son nom, la phrase qui le décrit, les commandes qu'il apporte et l'interrupteur. Les alertes de chat démarrent actives; la plupart des autres attendent votre feu vert.
Rien ici n'est risqué à explorer: chaque module se désactive aussi vite qu'il s'active, et ses réglages sont conservés pour la prochaine fois. La visite complète de chaque module se trouve dans le manuel des modules.
05Passez en direct sereinement
Avant votre prochain stream, une petite répétition:
- Tapez vous-même votre nouvelle commande dans le chat: le bot vous répond comme à n'importe quel spectateur.
- Relisez les messages des Alertes de chat et donnez-leur votre ton.
- Souvent raidé? Activez le Shoutout automatique pour que les raiders soient salués même quand vous êtes en pleine partie.
Et voilà toute l'installation. À partir d'ici, le bot modère, accueille et répond tout seul, et tout ce que vous venez de faire se modifie en plein stream depuis votre téléphone.
Bienvenue, {user}! salue chaque
spectateur par son nom.06Si le bot n'est pas dans le chat
Ouvrez Aperçu et regardez État du bot. Il affiche un
état et les boutons qui vont avec. Une carte en bonne santé affiche Redémarrer
et Déconnecter. Activer rallume un bot que vous avez désactivé.
Reconnecter vous mène aux Paramètres, où vous choisissez
Reconnecter Twitch pour reconnecter votre compte Twitch après que Twitch a retiré
l'accès du bot. Un bannissement demande une autre solution, dans le chat Twitch:
tapez /unban ItsBagelBot. Vous ou l'un de vos modérateurs pouvez le faire.
Vous pouvez aussi retirer le bot de la liste des personnes bannies dans les paramètres
de modération de votre tableau de bord des créateurs Twitch.
| Ce que vous voyez | Ce que ça veut dire | Quoi faire |
|---|---|---|
| Non connecté: «Le bot n'a aucune autorisation Twitch pour votre chaîne.» | Le bot n'est pas connecté à votre chaîne. | Sélectionnez Connecter. |
| Désactivé par vous: «Votre bot est désactivé. Réactivez-le pour rejoindre le chat.» | Vous avez désactivé le bot. | Sélectionnez Activer. |
| Reconnexion nécessaire ou Accès Twitch perdu: «Twitch a révoqué l’accès du bot à votre chaîne. Cela arrive après un changement de mot de passe ou si l’application a été déconnectée sur Twitch. Reconnectez votre compte Twitch pour rétablir le bot.» | Twitch ne laisse plus le bot agir pour votre chaîne. | Sélectionnez Reconnecter. Cela vous mène aux Paramètres. Là, choisissez Reconnecter Twitch. |
| Bot banni de votre chat: «ItsBagelBot est banni de votre chat. Pour le débannir, tapez /unban ItsBagelBot dans votre chat Twitch (vous ou l’un de vos modérateurs pouvez le faire), ou retirez-le de la liste des personnes bannies dans les paramètres de modération de votre tableau de bord des créateurs Twitch. Il rejoint ensuite le chat automatiquement.» ou «ItsBagelBot est banni de votre chat. Pour le débannir, tapez /unban ItsBagelBot dans votre chat Twitch (vous ou l’un de vos modérateurs pouvez le faire), ou retirez-le de la liste des personnes bannies dans les paramètres de modération de votre tableau de bord des créateurs Twitch. Sélectionnez ensuite « Je l’ai débanni, vérifier à nouveau ».» | Votre chat a banni le bot, qui ne peut donc pas le rejoindre. | Tapez /unban ItsBagelBot dans votre chat Twitch. Le bot revient tout seul. Si le bouton indique Je l’ai débanni, vérifier à nouveau, sélectionnez-le. S'il indique Activer et vérifier le débannissement, sélectionnez celui-là. |
| «ItsBagelBot est toujours banni de votre chat. Tapez /unban ItsBagelBot dans votre chat Twitch, puis sélectionnez « Activer et vérifier le débannissement ».» | La vérification a trouvé le bannissement toujours en place. | Débannissez le bot, puis sélectionnez Activer et vérifier le débannissement. |
| Échec de la vérification: «L’accès n’a pas pu être confirmé. Réessayez après avoir corrigé le problème.» | Le bot n'a pas pu confirmer son accès. | Corrigez le problème, puis sélectionnez Réessayer la vérification. |
| En veille: «Le bot se réveille automatiquement lors de l’utilisation d’une fonctionnalité activée. Vos réglages sont conservés.» | Le bot se repose jusqu'à ce qu'on ait besoin de lui. | Rien. Il se réveille tout seul. |
| Exclusion temporaire: «Le bot reste en pause jusqu’à la fin de l’exclusion et la vérification de l’accès.» | Le bot est exclu temporairement de votre chat. | Attendez la fin de l'exclusion. Le bot vérifie ensuite son accès de nouveau. |
| Connecté · inactif: «Le bot est connecté mais ne répond pas dans le chat.» | Le bot est dans votre chat mais ne répond pas. | Sélectionnez Activer ci-dessus. |
| «Le bot a perdu sa connexion au chat, les spectateurs pourraient donc ne pas recevoir de réponses.» ou «Le bot a perdu sa connexion au chat. Corrigez dans Paramètres → Reconnecter» | La connexion du bot au chat a été coupée. | Sélectionnez Reconnecter. Cela vous mène aux Paramètres. Là, choisissez Reconnecter Twitch. |
| Reconnexion…: «Vérification de l’accès avant la reprise.» | Le bot vérifie son accès avant de revenir. | Patientez un instant. L'état change tout seul. |
| «L’autorisation Twitch doit également être renouvelée.» | Une deuxième permission Twitch doit être renouvelée. | Sélectionnez Reconnecter à côté du message, puis choisissez Reconnecter Twitch dans les Paramètres. |
| Vérification de la connexion… ou Connexion… | Le tableau de bord lit encore l'état du bot. | Patientez un instant. |
| État de connexion indisponible | Le tableau de bord n'a pas pu lire l'état du bot. | Rechargez la page dans un instant. |