01Подключите свой канал
Откройте dashboard.itsbagelbot.com и войдите со своим аккаунтом Twitch. Twitch показывает, что именно бот может делать, прежде чем вы что-либо одобрите, и на этом вся установка заканчивается. Как только вы вошли, ItsBagelBot заходит в ваш чат и молчит, пока с ним не заговорят.
При первом входе вас ждёт короткая экскурсия. Нажмите Начать настройку, и она пройдёт в таком порядке: Юридические соглашения (отметьте галочку, чтобы принять Условия и Политику конфиденциальности), Дайте ItsBagelBot права модератора (введите /mod ItsBagelBot в своём чате), Выберите язык для панели управления, затем Расскажите подробнее о вашем канале, где вы выбираете вариант настройки: Начать как новый стример, Добавить к моей системе, Полная тишина или Импортировать настройки. Путь «Начать как новый стример» добавляет два коротких шага, Команды: короткие запросы в чате и Модули добавляют возможности, и заканчивается кнопкой Завершить настройку. Всё можно изменить позже в панели управления.
Шаг с ролью модератора важнее, чем кажется: без этого статуса Twitch заставляет бота молчать, как только чат переходит в режим «только для фолловеров», «только для подписчиков» или в медленный режим, и это похоже на поломку. Можно сделать это и позже.
itsbagelbot зашёл в #ваш_канал
SnackPackPanda о, новый бот, привет!
02Освойтесь
Панель управления показывает одну страницу за раз, а вся её навигация помещается в панели из шести пунктов слева, которая на телефоне превращается в плавающий док внизу. Обзор служит домашней страницей, Команды содержат ваши пользовательские команды, а Модули собирают все крупные функции. Discord имеет собственную страницу для подключения сервера Discord (платная бета). «Оплата» и «Настройки» делают то, что написано в их названиях.
Добрый вечер, стример
- 01 В панели вся навигация: Обзор, Команды, Модули, Discord, Оплата, Настройки. На телефоне те же шесть пунктов живут в доке внизу.
- 02 Состояние бота: находится ли ItsBagelBot сейчас в вашем чате, с кнопкой, чтобы исправить, если нужно.
- 03 Быстрые действия: два самых частых действия в один клик.
- 04 Ваши самые популярные команды тоже здесь, в одном клике от редактирования.
Всё, что вы делаете в панели управления, сохраняется, как только вы подтверждаете: никакого шага «развёртывания», а изменения обычно доходят до вашего чата за несколько секунд.
03Создайте первую команду
Откройте Команды и нажмите Новая команда. Команде нужны всего две вещи: название (то, что зрители пишут после !) и ответ (то, что отвечает бот). Сделаем классику:
Команды чата
- 01 «Новая команда» открывает редактор, пристыкованный рядом со списком на компьютере (на телефоне это панель, которая открывается снизу).
- 02 Название, без «!» (панель управления добавит его в чате). Строчными буквами, без пробелов.
- 03 Ответ. Простого текста достаточно; следующее руководство покажет переменные, которые делают его умным.
- 04 «Создать» сохраняет сразу, и команда появляется в чате сразу после этого.
SnackPackPanda !discord
ItsBagelBot Заходите поболтать между стримами: discord.gg/ваше-приглашение
В редакторе также есть уровни доступа (от всех до стримера), общие и индивидуальные перерывы и переключатель «только в эфире». Всё это необязательно и подробно описано в руководстве по командам.
04Включите первый модуль
Переходите в Модули. Каждая строка описывает функцию со своим переключателем, а нажатие на строку открывает её настройки. Оповещения в чате (фолловеры, подписки, Cheer, рейды) уже работают за вас. AutoMod доступен в бета-версии Premium: на бесплатном канале есть только базовая защита (от оскорблений на почве ненависти и ссылок, собирающих IP-адреса), а полные проверки требуют Premium. Два модуля никогда не показывают переключатель: Счётчики и Управление трансляцией (команды за !title, !game и !marker) всегда активны.
Модули канала
Найдите функцию по названию, назначению или команде чата. Включены 3 из 24.
Moderation
Всё, что читает чат раньше ваших модераторов.
Chat
Что говорит бот и что заставляет его говорить.
Points
Валюта канала, счётчики и то, что с ними делают зрители.
- 01 Панель категорий. Нажмите группу, и список прокрутится до неё.
- 02 Строка описывает модуль: его название, фраза, которая его описывает, команды, которые он добавляет, и переключатель. Оповещения в чате начинают работать сразу; большинство других ждут вашего разрешения.
Здесь нечего бояться: каждый модуль выключается так же быстро, как включается, а его настройки сохраняются до следующего раза. Полная экскурсия по каждому модулю находится в руководстве по модулям.
05Выходите в эфир спокойно
Перед следующим стримом небольшая репетиция:
- Напишите новую команду в чате сами: бот ответит, как любому зрителю.
- Перечитайте сообщения Оповещений в чате и задайте им свой тон.
- Часто получаете рейды? Включите Автоматическую рекомендацию канала, чтобы рейдеров приветствовали, даже когда вы в самом разгаре игры.
И это вся установка. Отсюда бот сам модерирует, приветствует и отвечает, а всё, что вы только что сделали, можно поменять прямо во время стрима с телефона.
Добро пожаловать, {user}! приветствует каждого зрителя по имени.06Если бота нет в чате
Откройте Обзор и посмотрите на Состояние бота. Там показано одно состояние и кнопки для него. При рабочем подключении карточка показывает Перезапустить и Отключить. Включить возвращает бота, которого вы выключили. Подключить заново ведёт в Настройки, где вы выбираете Переподключить Twitch, чтобы снова войти в аккаунт Twitch после того, как Twitch отобрал у бота доступ. Бан требует другого решения, в чате Twitch: введите /unban ItsBagelBot. Это могут сделать вы или один из ваших модераторов. Также можно убрать бота из списка заблокированных в настройках модерации вашей панели автора Twitch.
| Что вы видите | Что это значит | Что делать |
|---|---|---|
| Не подключено: «У бота нет авторизации Twitch для вашего канала.» | Бот не подключён к вашему каналу. | Выберите Подключить. |
| Выключено вами: «Ваш бот выключен. Включите его, чтобы вернуть в чат.» | Вы выключили бота. | Выберите Включить. |
| Нужно переподключение или доступ Twitch потерян: «Twitch отозвал доступ бота к вашему каналу. Это бывает после смены пароля или отключения приложения в Twitch. Переподключите аккаунт Twitch, чтобы вернуть бота.» | Twitch больше не позволяет боту действовать для вашего канала. | Выберите Подключить заново. Это ведёт в Настройки. Там выберите Переподключить Twitch. |
| Бот заблокирован в вашем чате: «ItsBagelBot заблокирован в вашем чате. Чтобы разблокировать его, введите /unban ItsBagelBot в своём чате Twitch (это можете сделать вы или один из ваших модераторов) или удалите его из списка заблокированных пользователей в настройках модерации вашей панели управления автора Twitch. После этого он сам вернётся в чат.» или «ItsBagelBot заблокирован в вашем чате. Чтобы разблокировать его, введите /unban ItsBagelBot в своём чате Twitch (это можете сделать вы или один из ваших модераторов) или удалите его из списка заблокированных пользователей в настройках модерации вашей панели управления автора Twitch. Затем выберите «Я разблокировал бота, проверить снова».» | Ваш чат заблокировал бота, поэтому он не может в него зайти. | Введите /unban ItsBagelBot в своём чате Twitch. Бот вернётся сам. Если кнопка показывает Я разблокировал бота, проверить снова, выберите её. Если она показывает Включить и проверить разблокировку, выберите эту. |
| «ItsBagelBot всё ещё заблокирован в вашем чате. Введите /unban ItsBagelBot в своём чате Twitch, затем выберите «Включить и проверить разблокировку».» | Проверка обнаружила, что бан всё ещё на месте. | Разблокируйте бота, затем выберите Включить и проверить разблокировку. |
| Проверка не прошла: «Доступ не подтверждён. Повторите попытку после устранения проблемы.» | Бот не смог подтвердить свой доступ. | Устраните проблему, затем выберите Повторить проверку подключения. |
| В режиме ожидания: «Бот автоматически просыпается при использовании включённой функции. Ваши настройки сохраняются.» | Бот отдыхает, пока он никому не нужен. | Ничего. Он проснётся сам. |
| Таймаут: «Бот приостановлен до окончания блокировки и проверки доступа.» | Бот получил временную блокировку в вашем чате. | Дождитесь окончания таймаута. Затем бот снова проверит свой доступ. |
| Подключён · простаивает: «Бот подключён, но не отвечает в чате.» | Бот находится в вашем чате, но не отвечает. | Выберите Включить выше. |
| «Бот потерял подключение к чату, поэтому зрители могут не получать ответы.» или «Бот потерял подключение к чату. Исправьте это в разделе Настройки → Подключить заново» | Подключение бота к чату оборвалось. | Выберите Подключить заново. Это ведёт в Настройки. Там выберите Переподключить Twitch. |
| Переподключение…: «Проверяем доступ перед возобновлением работы.» | Бот проверяет свой доступ, прежде чем вернуться. | Подождите немного. Состояние изменится само. |
| «Также необходимо обновить авторизацию Twitch.» | Нужно обновить второе разрешение Twitch. | Выберите Подключить заново рядом с сообщением, затем выберите Переподключить Twitch в Настройках. |
| Проверка подключения… или Подключение… | Панель управления всё ещё читает состояние бота. | Подождите немного. |
| Состояние подключения недоступно | Панели управления не удалось прочитать состояние бота. | Обновите страницу через минуту. |