01Lo que necesitas
Necesitas tres cosas. Primero, una cuenta de Twitch conectada al panel de Bagel. Segundo, un canal Premium: Discord es un módulo en beta, reservado a los canales Premium mientras dure la beta. Tercero, una cuenta de Discord que sea propietaria del servidor o que tenga Gestionar servidor. Bagel solo puede añadirse a un servidor donde tengas una de estas dos cosas.
02Añade Bagel a tu servidor
- Abre la página de Discord
En el menú del panel, abre «Discord».
- Inicia la conexión
Elige «Añadir un servidor». Si el botón aparece en gris, consulta la tabla al final de esta guía.
- Inicia sesión en Discord si hace falta
Se abre Discord. Usa la cuenta de Discord que es propietaria del servidor o que tiene Gestionar servidor. Bagel pide a Discord tu lista de servidores una sola vez, para crear la página siguiente. La lista nunca se guarda.
- Encuentra tu servidor
En «Servidores que gestionas», busca tu servidor. Usa «Buscar un servidor» para buscar por nombre. ¿Falta un servidor? Necesitas el permiso Gestionar servidor en él.
- Elige «Añadir Bagel aquí»
Haz clic en «Añadir Bagel aquí» en esa fila. Discord abre su pantalla de confirmación.
- Deja todos los permisos marcados y autoriza
Discord muestra los permisos que pide Bagel. El panel te pide dejarlos todos marcados. Después elige «Autorizar», el botón que el panel nombra para la pantalla de confirmación de Discord.
- Deja que Bagel configure el servidor
Bagel se une al servidor y lo configura. El panel abre la página de ese servidor. Si el servidor ya tenía canales, Bagel los conserva y te lo indica.
¿Aún no tienes servidor? En la página de Discord, «Crear mi Discord» crea uno a partir de la plantilla de Bagel. Cada servidor conserva sus propios canales, roles y ajustes, y puedes conectar todos los servidores que quieras.
03Permisos principales que pide Bagel
| Permiso | Por qué lo pide Bagel |
|---|---|
| Expulsar miembros, Banear miembros, Aislar temporalmente a miembros | La moderación. |
| Gestionar roles, Gestionar canales | Para configurar tu servidor: los canales y roles que Bagel necesita. |
| Cambiar apodo | Para aplicar el nombre Premium. Los servidores añadidos antes de que Bagel lo pidiera necesitan «Volver a autorizar Bagel» (ver la tabla más abajo). |
| Permisos adicionales de mensajes, voz y registro de auditoría | La pantalla de confirmación de Discord también muestra permisos para ver canales, enviar y gestionar mensajes, añadir reacciones, insertar enlaces, adjuntar archivos, leer el historial de mensajes, conectarse a canales de voz y mover miembros en ellos, usar comandos de aplicación y ver el registro de auditoría. Bagel pide 17 permisos en total. Las filas de arriba son las principales. |
04Lee la lista de servidores
| Lo que dice la fila | Lo que puedes hacer |
|---|---|
| «Bagel aún no está en este servidor.» | Elige «Añadir Bagel aquí». |
| «Bagel ya está en este servidor.» | Elige «Abrir» para gestionarlo. Elige «Añadir Bagel de nuevo» para volver a pasar por la pantalla de confirmación de Discord, por ejemplo si desmarcaste un permiso. |
| «Hay que añadir Bagel de nuevo para que funcione en este servidor.» | «Añadir Bagel de nuevo» aparece destacado. Elígelo y autoriza en Discord. |
| «Vinculado a otro canal» | Otro canal de Twitch ya usa este servidor. Pide al propietario de ese canal que abra el servidor en Bagel, vaya a Ajustes y elija «Desconectar». Después, añádelo aquí de nuevo. |
05Crear los canales y roles
- Abre tu servidor en el panel
En la página de Discord, elige «Abrir» junto al servidor.
- Abre su página de Ajustes
En el menú «Ajustes del servidor», elige «Ajustes».
- Encuentra «Estructura del servidor»
La tarjeta «Estructura del servidor» explica qué hace el botón.
- Elige «Crear los canales y roles que faltan»
Bagel añade los canales y roles que necesita y que faltan en el servidor, y usa los roles que fijaste en la página Roles. No se elimina nada. El mensaje «Servidor configurado.» lo confirma.
Si el servidor ya tenía sus propios canales, Bagel los conserva y solo añade lo que necesita. Elige los demás en la página «Canales».
06Corregir el orden de los roles
Un bot solo puede gestionar los roles que están por debajo de su rol más alto. Si Bagel no puede asignar un rol, su rol está demasiado abajo en la lista. Esta es la solución.
- Abre los ajustes del servidor en Discord
En Discord, abre «Ajustes del servidor».
- Abre Roles
Elige «Roles».
- Arrastra el rol de Bagel más arriba
Arrastra el rol de Bagel por encima de los roles que gestiona, y guarda.
- Vuelve a intentarlo en el panel
Repite la acción que había fallado. Si Discord no te deja mover el rol, pídele al propietario del servidor que lo haga.
07Desconectar o quitar Bagel
- Abre la página Ajustes del servidor
En la página de Discord, elige «Abrir» junto al servidor y luego «Ajustes» en el menú «Ajustes del servidor».
- Ve a la «Zona de peligro»
Baja hasta «Zona de peligro».
- Elige «Desconectar»
Confirma «¿Desconectar Discord?» con «Desconectar». Bagel deja de publicar y olvida a qué servidor está vinculado este canal. Tus canales y roles se quedan exactamente como están. Bagel sigue en el servidor.
- Para quitar el bot, expúlsalo en Discord
El panel indica hacer clic derecho en Bagel en la lista de miembros del servidor en Discord y elegir «Expulsar». Expulsar requiere el permiso Expulsar miembros, o ser propietario del servidor. Si no ves «Expulsar», pídeselo al propietario del servidor.
08Si algo sale mal
| Lo que ves | Lo que significa | Qué hacer |
|---|---|---|
| «Solo Premium durante la beta» | Tu canal no es Premium. Discord está reservado a los canales Premium durante la beta. | Elige «Ver planes». Vuelve a «Discord» cuando Premium esté activo. |
| «Discord está en beta y solo está disponible para canales Premium.» | El mismo límite, mostrado cuando se rechaza una acción de Discord. | Pasa el canal a Premium y vuelve a intentarlo. |
| «El Premium de este canal lo gestiona {login}. Pídele que se pase a Premium en su página de Facturación.» | Eres moderador con acceso compartido, y la sección Facturación no se comparte contigo. | Pide al propietario del canal que se pase a Premium en su página de Facturación. |
| El botón «Añadir un servidor» aparece en gris, o «Discord no está configurado en este despliegue (falta el ID de cliente o la redirección).» | La conexión con Discord no está configurada del lado de Bagel. Nada en tu cuenta es la causa. | Contacta con soporte desde la página Contacto (itsbagelbot.com/contact) o en support@itsbagelbot.com. |
| «Cancelaste en la pantalla de Discord, así que no se añadió nada. Elige Añadir un servidor para intentarlo de nuevo.» | Cerraste o cancelaste la pantalla de confirmación de Discord. | Elige «Añadir un servidor» otra vez y elige «Autorizar» en la pantalla de Discord. |
| «Discord no mostró ningún servidor donde puedas añadir un bot. Hay que ser propietario, o tener Gestionar servidor.» | La cuenta de Discord que usaste no tiene ningún servidor donde pueda añadirse Bagel. | Usa la cuenta de Discord que es propietaria del servidor o que tiene Gestionar servidor. |
| «Ningún servidor donde añadir Bagel» | La lista está vacía: «Bagel solo puede unirse a un servidor que te pertenece, o a un servidor donde tienes Gestionar servidor.» | Pide a un propietario que te dé el permiso Gestionar servidor, o elige «Crear mi Discord» para partir de la plantilla de Bagel. |
| «Vinculado a otro canal» | Otro canal de Twitch ya usa este servidor. | Pide al propietario de ese canal que elija «Desconectar» en la página Ajustes del servidor en Bagel. No quites Bagel del servidor. |
| «Este servidor de Discord ya está vinculado a otro canal de Twitch. Pide al propietario de ese canal que abra este servidor en Bagel, vaya a Ajustes y elija Desconectar. Después, añádelo aquí de nuevo.» | Autorizaste Bagel en un servidor que forma parte de la configuración de otro canal. | Pide a ese propietario que elija «Desconectar», y luego añade el servidor de nuevo. |
| «Discord rechazó esta acción porque a Bagel le falta un permiso en este servidor. En Discord, abre Ajustes del servidor y luego Roles, y arrastra el rol de Bagel por encima de los roles que gestiona. Si desmarcaste un permiso al añadir Bagel, elige Volver a autorizar en la página Ajustes de este servidor, y deja todos los permisos marcados.» | El rol de Bagel está demasiado abajo, o se desmarcó un permiso. | Sigue «Corregir el orden de los roles» más arriba. Si desmarcaste un permiso, elige «Volver a autorizar» y deja todas las casillas marcadas. |
| «Este servidor se añadió antes de que Bagel pidiera el permiso Cambiar apodo, así que el nombre Premium no puede aplicarse aquí. El avatar Premium sigue funcionando. Elige Volver a autorizar Bagel y luego Añadir Bagel de nuevo junto a este servidor.» | El servidor se añadió con una lista de permisos antigua. | Elige «Volver a autorizar Bagel», y luego «Añadir Bagel de nuevo» junto al servidor. Deja todos los permisos marcados. |
| «Hay que añadir Bagel de nuevo para que funcione en este servidor.» | Bagel ya no está en el servidor, o necesita una nueva autorización. | Elige «Añadir Bagel de nuevo» en la lista de servidores. |
| «Discord no devolvió ningún servidor. Vuelve a intentar añadir Bagel.» | Discord terminó la conexión sin indicar ningún servidor. | Elige «Añadir un servidor» y empieza de nuevo. |
| «Este enlace de Discord caducó. Empieza de nuevo desde Añadir Bagel.» | La página esperó demasiado tiempo, o venía de una pestaña antigua. | Abre «Discord» y elige «Añadir un servidor» otra vez. |
| «No se pudo guardar el servidor conectado. Inténtalo de nuevo.» | Bagel no pudo guardar el vínculo con tu servidor. | Elige «Añadir un servidor» y vuelve a intentarlo. |
| «Otra persona guardó este servidor antes que tú. Recarga e inténtalo de nuevo.» | Dos personas cambiaron el mismo servidor a la vez. | Elige «Recargar» y repite tu cambio. |
| «Discord nos limita. Inténtalo de nuevo en un minuto.» | Discord está ralentizando las solicitudes. | Espera un minuto y vuelve a intentarlo. |
| «Discord no respondió. Inténtalo de nuevo en un momento.» | Discord no respondió a tiempo. | Espera un momento y vuelve a intentarlo. |
| «Esto tardó demasiado. Puede que falte parte de la información: recarga para ver el resto.» | Una acción superó el tiempo límite y puede que solo se haya hecho a medias. | Recarga la página y comprueba el resultado. |
| «Ese canal o rol ya no existe en el servidor. Elige otro.» | El canal o el rol se eliminó en Discord. | Elige otro, o elige «Crear los canales y roles que faltan». |
| «Todavía no hay ningún servidor de Discord conectado.» | Este canal no tiene ningún servidor vinculado, por ejemplo después de «Desconectar». | Elige «Añadir un servidor». |
| «Algunos ajustes no eran válidos, así que se conservaron como estaban.» o «Guardado, pero estos ajustes se conservaron como estaban: {fields}.» | Algunos valores se rechazaron y conservaron su valor anterior. | Revisa los campos marcados con «No válido, así que conservó su valor anterior.» y corrígelos. |
| «Bagel no puede escribir aquí» o «Bagel ya no puede escribir en el canal guardado. Dale el permiso Enviar mensajes, o elige otro canal.» | Bagel no tiene Enviar mensajes en este canal. | Dale a Bagel «Enviar mensajes» en este canal en Discord, o elige otro canal. |
| «Activa el sistema de tickets y guarda antes de volver a publicar el panel.» | Pediste volver a publicar el panel de tickets con los tickets desactivados. | Activa el sistema de tickets, guarda y luego vuelve a publicar el panel. |
| «No se pueden listar los canales y roles de tu servidor, así que los selectores están desactivados. No se cambió nada; inténtalo de nuevo en un momento.» | Discord no devolvió los canales y roles del servidor. | Espera un momento y recarga la página. |
| «No se pudo contactar con el servidor. Inténtalo de nuevo en un momento.» | El panel no pudo cargar tus datos de Discord. | Espera un momento y recarga. |
| «No se pudo desconectar Discord.» o «No se pudo configurar este servidor.» | La acción no se completó. | Inténtalo de nuevo. Si vuelve a fallar, contacta con soporte desde la página Contacto (itsbagelbot.com/contact) o en support@itsbagelbot.com. |
| El estado «Desconectado», o «El gateway se desconectó y se está reconectando automáticamente. No tienes que hacer nada.» | Bagel perdió la conexión con Discord y se reconecta solo. | Espera unos minutos. Si el estado indica «Volver a autorizar», elige «Volver a autorizar Bagel» y luego «Añadir Bagel de nuevo» junto al servidor. |
| «Algo salió mal de nuestro lado. Inténtalo de nuevo, y avisa a soporte si sigue pasando.» | Un error inesperado en el lado de Bagel. | Inténtalo de nuevo y, si se repite, contacta con soporte desde la página Contacto (itsbagelbot.com/contact) o en support@itsbagelbot.com. |
| «No se pudieron guardar los ajustes de Discord.» | Los ajustes de la página del servidor no se guardaron. | Inténtalo de nuevo. Si vuelve a fallar, recarga la página y repite el cambio. |
| «No se pudo volver a publicar el panel de tickets.» | Discord no aceptó la nueva publicación del panel de tickets. | Inténtalo de nuevo en un momento. Comprueba que Bagel puede escribir en el canal de tickets. |
| «Discord rechazó la credencial de acceso del bot. Hay que reemplazarla para que el bot vuelva.» | Un problema del lado de Bagel, mostrado en el estado del servidor. | Nada que hacer desde el panel. Si dura, contacta con soporte desde la página Contacto (itsbagelbot.com/contact) o en support@itsbagelbot.com. |
| «Este bot ahora necesita más de un shard. No puedes hacer nada desde aquí; estamos trabajando en ello.» | Un problema del lado de Bagel, mostrado en el estado del servidor. | Nada que hacer. Espera; el equipo de Bagel se encarga. |
| «Discord rechazó los intents del gateway. No puedes hacer nada desde aquí; estamos trabajando en ello.» | Un problema del lado de Bagel, mostrado en el estado del servidor. | Nada que hacer. Espera; el equipo de Bagel se encarga. |
| «Discord no aprobó los intents privilegiados que necesita este bot. No puedes hacer nada desde aquí; estamos trabajando en ello.» | Un problema del lado de Bagel, mostrado en el estado del servidor. | Nada que hacer. Espera; el equipo de Bagel se encarga. |
| «Bagel se unió al servidor. Ya tenía una estructura, así que no se reconstruyó. Bagel adoptó los canales que reconoció; elige el resto abajo.» | Bagel se unió al servidor y conservó tus canales existentes. | Elige los canales que sigan vacíos en la página «Canales». |