01Ce qu’il vous faut
Il vous faut trois choses. Premièrement, un compte Twitch connecté au tableau de bord Bagel. Deuxièmement, une chaîne Premium: Discord est un module en bêta, réservé aux chaînes Premium tant que la bêta dure. Troisièmement, un compte Discord qui possède le serveur, ou qui y a Gérer le serveur. Bagel ne peut être ajouté qu’à un serveur où vous avez l’une de ces deux choses.
02Ajouter Bagel à votre serveur
- Ouvrez la page Discord
Dans le menu du tableau de bord, ouvrez «Discord».
- Lancez la connexion
Choisissez «Ajouter un serveur». Si le bouton est grisé, consultez le tableau à la fin de ce guide.
- Connectez-vous à Discord si besoin
Discord s’ouvre. Utilisez le compte Discord qui possède le serveur ou qui y a Gérer le serveur. Bagel demande une fois votre liste de serveurs à Discord, pour construire la page suivante. La liste n’est jamais conservée.
- Trouvez votre serveur
Sur «Serveurs que vous gérez», cherchez votre serveur. Utilisez «Trouver un serveur» pour chercher par nom. Un serveur manque? Il faut la permission Gérer le serveur dessus.
- Choisissez «Ajouter Bagel ici»
Cliquez sur «Ajouter Bagel ici» sur cette ligne. Discord ouvre son écran de confirmation.
- Gardez toutes les permissions cochées et autorisez
Discord liste les permissions demandées par Bagel. Le tableau de bord vous demande de les garder toutes cochées. Choisissez ensuite «Autoriser», le bouton que le tableau de bord nomme pour l’écran de confirmation de Discord.
- Laissez Bagel configurer le serveur
Bagel rejoint le serveur et le configure. Le tableau de bord ouvre la page de ce serveur. Si le serveur avait déjà des salons, Bagel les garde et vous le signale.
Pas encore de serveur? Sur la page Discord, «Créer mon Discord» en construit un depuis le modèle de Bagel. Chaque serveur garde ses propres salons, rôles et réglages, et vous pouvez connecter autant de serveurs que vous voulez.
03Principales permissions demandées par Bagel
| Permission | Pourquoi Bagel la demande |
|---|---|
| Expulser des membres, Bannir des membres, Exclure temporairement des membres | La modération. |
| Gérer les rôles, Gérer les salons | Pour configurer votre serveur: les salons et les rôles dont Bagel a besoin. |
| Changer de pseudo | Pour appliquer le nom premium. Les serveurs ajoutés avant que Bagel la demande ont besoin de «Réautoriser Bagel» (voir le tableau plus bas). |
| Permissions de messages, de vocal et du journal d’audit en plus | L’écran de confirmation de Discord liste aussi des permissions pour voir les salons, envoyer et gérer des messages, ajouter des réactions, intégrer des liens, joindre des fichiers, lire l’historique des messages, se connecter aux salons vocaux et y déplacer des membres, utiliser les commandes d’application et voir le journal d’audit. Bagel demande 17 permissions au total. Les lignes ci-dessus sont les principales. |
04Lire la liste des serveurs
| Ce que dit la ligne | Ce que vous pouvez faire |
|---|---|
| «Bagel n’est pas encore dans ce serveur.» | Choisissez «Ajouter Bagel ici». |
| «Bagel est déjà dans ce serveur.» | Choisissez «Ouvrir» pour le gérer. Choisissez «Ajouter Bagel à nouveau» pour repasser par l’écran de confirmation de Discord, par exemple si vous avez décoché une permission. |
| «Bagel doit être ajouté à nouveau pour fonctionner sur ce serveur.» | «Ajouter Bagel à nouveau» est mis en avant. Choisissez-le et autorisez sur Discord. |
| «Lié à une autre chaîne» | Une autre chaîne Twitch utilise déjà ce serveur. Demandez au propriétaire de cette chaîne d’ouvrir le serveur dans Bagel, d’aller dans Réglages et de choisir «Déconnecter». Ajoutez-le ensuite ici à nouveau. |
05Créer les salons et les rôles
- Ouvrez votre serveur dans le tableau de bord
Sur la page Discord, choisissez «Ouvrir» à côté du serveur.
- Ouvrez sa page Réglages
Dans le menu «Réglages du serveur», choisissez «Réglages».
- Trouvez «Structure du serveur»
La carte «Structure du serveur» explique ce que fait le bouton.
- Choisissez «Créer les salons et rôles manquants»
Bagel ajoute les salons et les rôles dont il a besoin et qui manquent sur le serveur, et utilise les rôles que vous avez épinglés sur la page Rôles. Rien n’est supprimé. Le message «Serveur configuré.» le confirme.
Si le serveur avait déjà ses propres salons, Bagel les garde et n’ajoute que ce dont il a besoin. Choisissez les autres sur la page «Salons».
06Corriger l’ordre des rôles
Un bot ne peut gérer que les rôles situés sous son rôle le plus élevé. Si Bagel ne peut pas attribuer un rôle, son rôle est trop bas dans la liste. Voici la solution.
- Ouvrez les paramètres du serveur dans Discord
Dans Discord, ouvrez «Paramètres du serveur» pour le serveur.
- Ouvrez Rôles
Choisissez «Rôles».
- Faites glisser le rôle de Bagel plus haut
Faites glisser le rôle de Bagel au-dessus des rôles qu’il gère, puis enregistrez.
- Réessayez dans le tableau de bord
Refaites l’action qui avait échoué. Si Discord ne vous laisse pas déplacer le rôle, demandez au propriétaire du serveur de le faire.
07Déconnecter ou retirer Bagel
- Ouvrez la page Réglages du serveur
Sur la page Discord, choisissez «Ouvrir» à côté du serveur, puis «Réglages» dans le menu «Réglages du serveur».
- Allez à la «Zone sensible»
Descendez jusqu’à «Zone sensible».
- Choisissez «Déconnecter»
Confirmez «Déconnecter Discord ?» avec «Déconnecter». Bagel arrête de publier et oublie à quel serveur cette chaîne est liée. Vos salons et vos rôles restent exactement tels quels. Bagel reste dans le serveur.
- Pour retirer le bot, expulsez-le dans Discord
Le tableau de bord indique de faire un clic droit sur Bagel dans la liste des membres du serveur dans Discord et de choisir «Expulser». Expulser demande la permission Expulser des membres, ou d’être propriétaire du serveur. Si vous ne voyez pas «Expulser», demandez au propriétaire du serveur.
08En cas de problème
| Ce que vous voyez | Ce que cela signifie | Quoi faire |
|---|---|---|
| «Réservé aux Premium pendant la bêta» | Votre chaîne n’est pas Premium. Discord est réservé aux chaînes Premium pendant la bêta. | Choisissez «Voir les offres». Revenez sur «Discord» quand Premium est actif. |
| «Discord est en bêta et réservé aux chaînes Premium.» | La même limite, affichée quand une action Discord est refusée. | Passez la chaîne en Premium, puis réessayez. |
| «Premium pour cette chaîne est géré par {login}. Demandez à cette personne de passer à Premium sur sa page Facturation.» | Vous êtes modérateur avec un accès partagé, et la section Facturation n’est pas partagée avec vous. | Demandez au propriétaire de la chaîne de passer à Premium sur sa page Facturation. |
| Le bouton «Ajouter un serveur» est grisé, ou «Discord n’est pas configuré sur ce déploiement (identifiant client ou redirection manquant).» | La connexion Discord n’est pas configurée du côté de Bagel. Rien dans votre compte n’en est la cause. | Contactez le support par la page Contact (itsbagelbot.com/contact) ou à support@itsbagelbot.com. |
| «Vous avez annulé sur l’écran de Discord, donc rien n’a été ajouté. Choisissez Ajouter un serveur pour réessayer.» | Vous avez fermé ou annulé l’écran de confirmation de Discord. | Choisissez à nouveau «Ajouter un serveur» et choisissez «Autoriser» sur l’écran de Discord. |
| «Discord n’a listé aucun serveur où vous pouvez ajouter un bot. Il faut en être propriétaire, ou y avoir Gérer le serveur.» | Le compte Discord utilisé n’a aucun serveur où il peut ajouter Bagel. | Utilisez le compte Discord qui possède le serveur ou qui y a Gérer le serveur. |
| «Aucun serveur où ajouter Bagel» | La liste est vide: «Bagel ne peut rejoindre qu’un serveur qui vous appartient, ou un serveur où vous avez Gérer le serveur.» | Demandez Gérer le serveur à un propriétaire, ou choisissez «Créer mon Discord» pour partir du modèle de Bagel. |
| «Lié à une autre chaîne» | Une autre chaîne Twitch utilise déjà ce serveur. | Demandez au propriétaire de cette chaîne de choisir «Déconnecter» sur la page Réglages du serveur dans Bagel. Ne retirez pas Bagel du serveur. |
| «Ce serveur Discord est déjà lié à une autre chaîne Twitch. Demandez au propriétaire de cette chaîne d’ouvrir ce serveur dans Bagel, d’aller dans Réglages et de choisir Déconnecter. Ajoutez-le ensuite ici à nouveau.» | Vous avez autorisé Bagel sur un serveur qui fait partie de la configuration d’une autre chaîne. | Demandez à ce propriétaire de choisir «Déconnecter», puis ajoutez à nouveau le serveur. |
| «Discord a refusé cette action car il manque une permission à Bagel sur ce serveur. Dans Discord, ouvrez Paramètres du serveur, puis Rôles, et faites glisser le rôle de Bagel au-dessus des rôles qu’il gère. Si vous avez décoché une permission en ajoutant Bagel, choisissez Réautoriser sur la page Réglages de ce serveur et gardez-les toutes cochées.» | Le rôle de Bagel est trop bas, ou une permission a été décochée. | Suivez «Corriger l’ordre des rôles» plus haut. Si vous avez décoché une permission, choisissez «Réautoriser» et gardez toutes les cases cochées. |
| «Ce serveur a été ajouté avant que Bagel ne demande la permission Changer de pseudo, le nom premium ne peut donc pas être appliqué ici. L’avatar premium fonctionne toujours. Choisissez Réautoriser Bagel, puis Ajouter Bagel à nouveau à côté de ce serveur.» | Le serveur a été ajouté avec une ancienne liste de permissions. | Choisissez «Réautoriser Bagel», puis «Ajouter Bagel à nouveau» à côté du serveur, et gardez toutes les permissions cochées. |
| «Bagel doit être ajouté à nouveau pour fonctionner sur ce serveur.» | Bagel n’est plus dans le serveur, ou a besoin d’une nouvelle autorisation. | Choisissez «Ajouter Bagel à nouveau» dans la liste des serveurs. |
| «Discord n’a pas renvoyé de serveur. Réessayez d’ajouter Bagel.» | Discord a terminé la connexion sans indiquer de serveur. | Choisissez «Ajouter un serveur» et recommencez. |
| «Ce lien Discord a expiré. Repartez de Ajouter Bagel.» | La page a attendu trop longtemps, ou venait d’un ancien onglet. | Ouvrez «Discord» et choisissez à nouveau «Ajouter un serveur». |
| «Impossible d’enregistrer le serveur connecté. Réessayez.» | Bagel n’a pas pu enregistrer le lien vers votre serveur. | Choisissez «Ajouter un serveur» et réessayez. |
| «Quelqu’un d’autre a enregistré ce serveur avant vous. Rechargez et réessayez.» | Deux personnes ont modifié le même serveur en même temps. | Choisissez «Recharger», puis refaites votre modification. |
| «Discord nous limite. Réessayez dans une minute.» | Discord ralentit les requêtes. | Attendez une minute et réessayez. |
| «Discord n’a pas répondu. Réessayez dans un instant.» | Discord n’a pas répondu à temps. | Attendez un instant et réessayez. |
| «L’opération a été trop longue. Il en manque peut-être une partie : rechargez pour voir le reste.» | Une action a dépassé son délai et n’est peut-être faite qu’à moitié. | Rechargez la page et vérifiez le résultat. |
| «Ce salon ou ce rôle n’existe plus sur le serveur. Choisissez-en un autre.» | Le salon ou le rôle a été supprimé dans Discord. | Choisissez-en un autre, ou choisissez «Créer les salons et rôles manquants». |
| «Aucun serveur Discord n’est connecté pour l’instant.» | Cette chaîne n’a aucun serveur lié, par exemple après «Déconnecter». | Choisissez «Ajouter un serveur». |
| «Certains réglages n’étaient pas valides, ils ont été laissés tels quels.» ou «Enregistré, mais ces réglages ont été laissés tels quels : {fields}.» | Certaines valeurs ont été refusées et ont gardé leur ancienne valeur. | Vérifiez les champs marqués «Valeur invalide : ce réglage a gardé sa valeur précédente.» et corrigez-les. |
| «Bagel ne peut pas écrire ici» ou «Bagel ne peut plus écrire dans le salon enregistré. Donnez-lui la permission Envoyer des messages, ou choisissez un autre salon.» | Bagel n’a pas Envoyer des messages dans ce salon. | Donnez à Bagel «Envoyer des messages» dans ce salon sur Discord, ou choisissez un autre salon. |
| «Activez le guichet de tickets et enregistrez avant de republier le panneau.» | Vous avez demandé de republier le panneau de tickets alors que les tickets sont désactivés. | Activez le guichet de tickets, enregistrez, puis republiez. |
| «Impossible de lister les salons et les rôles de votre serveur, les sélecteurs sont donc désactivés. Rien n’a été modifié ; réessayez dans un instant.» | Discord n’a pas renvoyé les salons et les rôles du serveur. | Attendez un instant et rechargez la page. |
| «Impossible de joindre le serveur. Réessayez dans un instant.» | Le tableau de bord n’a pas pu charger vos données Discord. | Attendez un instant et rechargez. |
| «Impossible de déconnecter Discord.» ou «Impossible de configurer ce serveur.» | L’action ne s’est pas terminée. | Réessayez. Si cela échoue encore, contactez le support par la page Contact (itsbagelbot.com/contact) ou à support@itsbagelbot.com. |
| Le statut «Hors ligne», ou «La passerelle a coupé et se reconnecte toute seule. Rien à faire.» | Bagel a perdu sa connexion à Discord et se reconnecte seul. | Attendez quelques minutes. Si le statut indique «Réautoriser», choisissez «Réautoriser Bagel», puis «Ajouter Bagel à nouveau» à côté du serveur. |
| «Un problème est survenu de notre côté. Réessayez, et prévenez le support si cela persiste.» | Une erreur inattendue du côté de Bagel. | Réessayez, puis contactez le support par la page Contact (itsbagelbot.com/contact) ou à support@itsbagelbot.com si cela se répète. |
| «Impossible d’enregistrer les paramètres Discord.» | Les réglages de la page du serveur n’ont pas été enregistrés. | Réessayez. Si cela échoue encore, rechargez la page et refaites la modification. |
| «Impossible de republier le panneau de tickets.» | Discord n’a pas accepté la republication du panneau de tickets. | Réessayez dans un instant. Vérifiez que Bagel peut écrire dans le salon des tickets. |
| «Discord a rejeté le jeton du bot. Il faut le remplacer avant que le bot revienne.» | Un problème du côté de Bagel, affiché dans le statut du serveur. | Rien à faire depuis le tableau de bord. Contactez le support par la page Contact (itsbagelbot.com/contact) ou à support@itsbagelbot.com si cela dure. |
| «Ce bot a maintenant besoin de plusieurs shards. Rien à faire de votre côté, on s’en occupe.» | Un problème du côté de Bagel, affiché dans le statut du serveur. | Rien à faire. Patientez ; l’équipe de Bagel s’en occupe. |
| «Discord a refusé les intents de la passerelle. Rien à faire de votre côté, on s’en occupe.» | Un problème du côté de Bagel, affiché dans le statut du serveur. | Rien à faire. Patientez ; l’équipe de Bagel s’en occupe. |
| «Discord n’a pas approuvé les intents privilégiés dont ce bot a besoin. Rien à faire de votre côté, on s’en occupe.» | Un problème du côté de Bagel, affiché dans le statut du serveur. | Rien à faire. Patientez ; l’équipe de Bagel s’en occupe. |
| «Bagel a rejoint le serveur. Il avait déjà une structure, elle n’a pas été reconstruite. Bagel a repris les salons reconnus ; choisissez le reste ci-dessous.» | Bagel a rejoint le serveur et a gardé vos salons existants. | Choisissez les salons encore vides sur la page «Salons». |