01O que você precisa
Você precisa de três coisas. Primeiro, uma conta da Twitch conectada ao painel do Bagel. Segundo, um canal Premium: o Discord é um módulo em beta, aberto apenas a canais Premium enquanto a beta durar. Terceiro, uma conta do Discord que seja dona do servidor, ou que tenha Gerenciar servidor nele. O Bagel só pode ser adicionado a um servidor em que você tenha uma dessas duas coisas.
02Adicione o Bagel ao seu servidor
- Abra a página do Discord
No menu do painel, abra «Discord».
- Inicie a conexão
Escolha «Adicionar servidor». Se o botão estiver desativado, veja a tabela no final deste guia.
- Entre no Discord, se for preciso
O Discord abre. Use a conta do Discord que é dona do servidor ou que tem a permissão Gerenciar servidor nele. O Bagel pede ao Discord sua lista de servidores uma vez, para montar a próxima página. A lista nunca é armazenada.
- Encontre seu servidor
Em «Servidores que você gerencia», procure seu servidor. Use «Encontrar servidor» para buscar pelo nome. Servidor ausente? Você precisa da permissão Gerenciar servidor nele.
- Escolha «Adicionar Bagel aqui»
Clique em «Adicionar Bagel aqui» nessa linha. O Discord abre a tela de confirmação dele.
- Mantenha todas as permissões marcadas e autorize
O Discord lista as permissões que o Bagel solicita. O painel pede que você mantenha todas marcadas. Depois escolha «Autorizar», o botão que o painel indica para a tela de confirmação do Discord.
- Deixe o Bagel configurar o servidor
O Bagel entra no servidor e o configura. O painel abre a página desse servidor. Se o servidor já tinha canais, o Bagel os mantém e avisa você.
Ainda não tem servidor? Na página do Discord, «Criar meu Discord» cria um a partir do modelo do Bagel. Cada servidor mantém os próprios canais, cargos e configurações, e você pode conectar quantos servidores quiser.
03Principais permissões que o Bagel pede
| Permissão | Por que o Bagel a pede |
|---|---|
| Expulsar membros, Banir membros, Castigar membros | A moderação. |
| Gerenciar cargos, Gerenciar canais | Para configurar seu servidor: os canais e cargos de que o Bagel precisa. |
| Alterar apelido | Para aplicar o nome Premium. Servidores adicionados antes de o Bagel pedir essa permissão precisam de «Autorizar Bagel novamente» (veja a tabela mais abaixo). |
| Permissões de mensagens, voz e registro de auditoria, entre outras | A tela de confirmação do Discord também lista permissões para ver canais, enviar e gerenciar mensagens, adicionar reações, incorporar links, anexar arquivos, ler o histórico de mensagens, conectar-se a canais de voz e mover membros neles, usar comandos de aplicativo e ver o registro de auditoria. O Bagel pede 17 permissões no total. As linhas acima são as principais. |
04Ler a lista de servidores
| O que a linha diz | O que você pode fazer |
|---|---|
| «O Bagel ainda não está neste servidor.» | Escolha «Adicionar Bagel aqui». |
| «O Bagel já está neste servidor.» | Escolha «Abrir» para gerenciá-lo. Escolha «Adicionar Bagel novamente» para passar mais uma vez pela tela de confirmação do Discord, por exemplo depois de desmarcar uma permissão. |
| «O Bagel precisa ser adicionado novamente para funcionar neste servidor.» | «Adicionar Bagel novamente» está em destaque. Escolha-o e autorize no Discord. |
| «Vinculado a outro canal» | Outro canal da Twitch já usa este servidor. Peça ao dono desse canal para abrir o servidor no Bagel, ir em Configurações e escolher «Desconectar». Depois adicione-o aqui novamente. |
05Crie os canais e os cargos
- Abra seu servidor no painel
Na página do Discord, escolha «Abrir» ao lado do servidor.
- Abra a página de configurações dele
No menu «Configurações do servidor», escolha «Configurações».
- Encontre «Estrutura do servidor»
O cartão «Estrutura do servidor» explica o que o botão faz.
- Escolha «Criar canais e cargos que faltam»
O Bagel adiciona os canais e cargos de que precisa e que faltam no servidor, e usa os cargos que você fixou na página Cargos. Nada é apagado. A mensagem «Servidor configurado.» confirma.
Se o servidor já tinha canais próprios, o Bagel os mantém e adiciona só o que precisa. Escolha os demais na página «Canais».
06Corrigir a ordem dos cargos
Um bot só pode gerenciar cargos abaixo do cargo mais alto dele. Se o Bagel não consegue atribuir um cargo, o cargo dele está baixo demais na lista. Esta é a solução.
- Abra as configurações do servidor no Discord
No Discord, abra «Configurações do servidor» do servidor.
- Abra Cargos
Escolha «Cargos».
- Arraste o cargo do Bagel para cima
Arraste o cargo do Bagel para acima dos cargos que ele gerencia e salve.
- Tente de novo no painel
Refaça a ação que falhou. Se o Discord não deixar você mover o cargo, peça ao dono do servidor que faça isso.
07Desconectar ou remover o Bagel
- Abra a página Configurações do servidor
Na página do Discord, escolha «Abrir» ao lado do servidor, depois «Configurações» no menu «Configurações do servidor».
- Vá até a «Zona de perigo»
Desça até «Zona de perigo».
- Escolha «Desconectar»
Confirme «Desconectar Discord?» com «Desconectar». O Bagel para de publicar e esquece a qual servidor este canal está vinculado. Seus canais e cargos continuam exatamente como estão. O Bagel continua no servidor.
- Para remover o bot, expulse-o no Discord
O painel indica clicar com o botão direito no Bagel na lista de membros do servidor, no Discord, e escolher «Expulsar». Expulsar exige a permissão Expulsar membros, ou ser dono do servidor. Se você não vir «Expulsar», peça ao dono do servidor.
08Se algo der errado
| O que você vê | O que isso significa | O que fazer |
|---|---|---|
| «Disponível só para Premium durante a beta» | Seu canal não é Premium. O Discord está disponível só para canais Premium durante a beta. | Escolha «Ver planos». Volte a «Discord» quando o Premium estiver ativo. |
| «O Discord está em beta e disponível só para canais Premium.» | O mesmo limite, exibido quando uma ação do Discord é recusada. | Torne o canal Premium e tente de novo. |
| «O Premium deste canal é gerenciado por {login}. Peça que ele faça o upgrade na página de Cobrança.» | Você é moderador com acesso compartilhado, e a seção Cobrança não é compartilhada com você. | Peça ao dono do canal que faça o upgrade para Premium na página de Cobrança. |
| O botão «Adicionar servidor» está desativado, ou «O Discord não está configurado nesta implantação (falta o identificador do cliente ou o redirecionamento).» | A conexão com o Discord não está configurada do lado do Bagel. Nada na sua conta causa isso. | Entre em contato com o suporte pela página Contato (itsbagelbot.com/contact) ou em support@itsbagelbot.com. |
| «Você cancelou na tela do Discord, então nada foi adicionado. Escolha Adicionar servidor para tentar de novo.» | Você fechou ou cancelou a tela de confirmação do Discord. | Escolha «Adicionar servidor» novamente e escolha «Autorizar» na tela do Discord. |
| «O Discord não listou nenhum servidor em que você possa adicionar um bot. É preciso ser dono do servidor ou ter Gerenciar servidor nele.» | A conta do Discord usada não tem nenhum servidor onde possa adicionar o Bagel. | Use a conta do Discord que é dona do servidor ou que tem Gerenciar servidor nele. |
| «Nenhum servidor onde adicionar o Bagel» | A lista está vazia: «O Bagel só pode ser adicionado a um servidor seu, ou a um servidor em que você tenha Gerenciar servidor.» | Peça Gerenciar servidor a um dono, ou escolha «Criar meu Discord» para partir do modelo do Bagel. |
| «Vinculado a outro canal» | Outro canal da Twitch já usa este servidor. | Peça ao dono desse canal que escolha «Desconectar» na página Configurações do servidor no Bagel. Não remova o Bagel do servidor. |
| «Este servidor do Discord já está vinculado a outro canal da Twitch. Peça ao dono desse canal que abra este servidor no Bagel, vá em Configurações e escolha Desconectar. Depois adicione-o aqui novamente.» | Você autorizou o Bagel em um servidor que faz parte da configuração de outro canal. | Peça a esse dono que escolha «Desconectar», depois adicione o servidor novamente. |
| «O Discord recusou isso porque falta ao Bagel uma permissão neste servidor. No Discord, abra Configurações do servidor, depois Cargos, e arraste o cargo do Bagel para cima dos cargos que ele gerencia. Se você desmarcou uma permissão ao adicionar o Bagel, escolha Autorizar novamente na página Configurações deste servidor e mantenha todas marcadas.» | O cargo do Bagel está baixo demais, ou uma permissão foi desmarcada. | Siga «Corrigir a ordem dos cargos» acima. Se você desmarcou uma permissão, escolha «Autorizar novamente» e mantenha todas as caixas marcadas. |
| «Este servidor foi adicionado antes de o Bagel pedir a permissão Alterar apelido, então o nome Premium não pode ser aplicado aqui. O avatar Premium continua funcionando. Escolha Autorizar Bagel novamente e depois Adicionar Bagel novamente ao lado deste servidor.» | O servidor foi adicionado com uma lista de permissões antiga. | Escolha «Autorizar Bagel novamente», depois «Adicionar Bagel novamente» ao lado do servidor, e mantenha todas as permissões marcadas. |
| «O Bagel precisa ser adicionado novamente para funcionar neste servidor.» | O Bagel não está mais no servidor, ou precisa de uma nova autorização. | Escolha «Adicionar Bagel novamente» na lista de servidores. |
| «O Discord não devolveu um servidor. Tente adicionar o Bagel novamente.» | O Discord encerrou a conexão sem indicar um servidor. | Escolha «Adicionar servidor» e comece de novo. |
| «Este link do Discord expirou. Comece de Adicionar Bagel novamente.» | A página esperou tempo demais, ou veio de uma aba antiga. | Abra «Discord» e escolha «Adicionar servidor» novamente. |
| «Não foi possível salvar o servidor conectado. Tente novamente.» | O Bagel não conseguiu salvar o link para o seu servidor. | Escolha «Adicionar servidor» e tente novamente. |
| «Outra pessoa salvou este servidor antes de você. Recarregue e tente novamente.» | Duas pessoas alteraram o mesmo servidor ao mesmo tempo. | Escolha «Recarregar» e depois faça a sua alteração de novo. |
| «O Discord está limitando nossas requisições. Tente novamente em um minuto.» | O Discord está desacelerando as requisições. | Espere um minuto e tente novamente. |
| «O Discord não respondeu. Tente novamente em instantes.» | O Discord não respondeu a tempo. | Espere um instante e tente novamente. |
| «A operação demorou demais. Parte dela pode estar faltando; recarregue para ver o restante.» | Uma ação passou do tempo limite e pode ter sido concluída só pela metade. | Recarregue a página e confira o resultado. |
| «Este canal ou cargo não existe mais no servidor. Escolha outro.» | O canal ou cargo foi excluído no Discord. | Escolha outro, ou escolha «Criar canais e cargos que faltam». |
| «Nenhum servidor do Discord está conectado ainda.» | Este canal não tem servidor vinculado, por exemplo depois de «Desconectar». | Escolha «Adicionar servidor». |
| «Algumas configurações não eram válidas, então foram mantidas como estavam.» ou «Salvo, mas estas foram mantidas como estavam: {fields}.» | Alguns valores foram recusados e mantiveram o valor antigo. | Confira os campos marcados como «Não é válido, então este campo manteve o valor que já tinha.» e corrija-os. |
| «O Bagel não pode publicar aqui» ou «O Bagel não pode mais publicar no canal salvo. Conceda a permissão Enviar mensagens nele, ou escolha outro canal.» | O Bagel não tem Enviar mensagens neste canal. | Dê ao Bagel «Enviar mensagens» neste canal no Discord, ou escolha outro canal. |
| «Ative a central de tickets e salve antes de publicar o painel novamente.» | Você pediu para publicar o painel de tickets novamente enquanto os tickets estão desativados. | Ative a central de tickets, salve e publique novamente. |
| «Não foi possível listar os canais e cargos do seu servidor, então os seletores estão desativados. Nada foi alterado; tente novamente em instantes.» | O Discord não devolveu os canais e cargos do servidor. | Espere um instante e recarregue a página. |
| «Não foi possível acessar o servidor. Tente novamente em instantes.» | O painel não conseguiu carregar seus dados do Discord. | Espere um instante e recarregue. |
| «Não foi possível desconectar o Discord.» ou «Não foi possível configurar este servidor.» | A ação não foi concluída. | Tente novamente. Se continuar falhando, entre em contato com o suporte pela página Contato (itsbagelbot.com/contact) ou em support@itsbagelbot.com. |
| O status «Offline», ou «O gateway caiu e está se reconectando sozinho. Nada a fazer.» | O Bagel perdeu a conexão com o Discord e se reconecta sozinho. | Espere alguns minutos. Se o status indicar «Autorizar novamente», escolha «Autorizar Bagel novamente», depois «Adicionar Bagel novamente» ao lado do servidor. |
| «Algo deu errado do nosso lado. Tente novamente e avise o suporte se continuar acontecendo.» | Um erro inesperado do lado do Bagel. | Tente novamente e, se acontecer de novo, entre em contato com o suporte pela página Contato (itsbagelbot.com/contact) ou em support@itsbagelbot.com. |
| «Não foi possível salvar as configurações do Discord.» | As configurações da página do servidor não foram salvas. | Tente novamente. Se continuar falhando, recarregue a página e faça a alteração de novo. |
| «Não foi possível publicar o painel de tickets novamente.» | O Discord não aceitou a nova publicação do painel de tickets. | Tente novamente em instantes. Confira se o Bagel pode publicar no canal de tickets. |
| «O Discord rejeitou a credencial de acesso do bot. Ela precisa ser substituída antes que o bot possa voltar.» | Um problema do lado do Bagel, exibido no status do servidor. | Nada que você possa fazer pelo painel. Entre em contato com o suporte pela página Contato (itsbagelbot.com/contact) ou em support@itsbagelbot.com se persistir. |
| «Este bot agora precisa de mais de um shard. Nada que você possa fazer daqui; estamos cuidando disso.» | Um problema do lado do Bagel, exibido no status do servidor. | Nada a fazer. Aguarde; a equipe do Bagel está trabalhando nisso. |
| «O Discord recusou os intents do gateway. Nada que você possa fazer daqui; estamos cuidando disso.» | Um problema do lado do Bagel, exibido no status do servidor. | Nada a fazer. Aguarde; a equipe do Bagel está trabalhando nisso. |
| «O Discord não aprovou os intents privilegiados de que este bot precisa. Nada que você possa fazer daqui; estamos cuidando disso.» | Um problema do lado do Bagel, exibido no status do servidor. | Nada a fazer. Aguarde; a equipe do Bagel está trabalhando nisso. |
| «O Bagel entrou no servidor. Ele já tinha uma estrutura, e ela não foi recriada. O Bagel aproveitou os canais que reconheceu; escolha o restante abaixo.» | O Bagel entrou no servidor e manteve seus canais existentes. | Escolha os canais que ainda estão vazios na página «Canais». |